以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
波波尼塞特河畔的海滨天堂!深水码头,可俯瞰小溪至楠塔基特湾的壮丽景色!这栋令人惊叹的 3 卧室 2 浴室住宅经过翻新,完美融合了海滨魅力和奢华。住宅坐落在风景秀丽的波波尼塞特河畔,设有私人深水码头,可直达拥有沙滩的 Spit。住宅内部采用开放式布局,让您轻松享受夏日生活和娱乐。厨房配备所有博世电器,包括燃气灶、冰箱、压实机、洗碗机和微波炉,以及花岗岩台面和带横梁的大教堂式天花板。客厅配有燃气壁炉、带葡萄酒冰箱和水槽的酒吧区。想象一下,这栋住宅的整个后墙都是玻璃,可以俯瞰大甲板,将波波尼塞特河的壮丽景色一览无余。主卧室位于一楼,配有全套浴室,可欣赏更多美景。楼下设有两间客房、一间全功能卫浴,以及一间额外的房间,非常适合用作办公室或接待夏季宾客,此外还设有洗衣房和储藏室。每间客房均设有一扇推拉门,通往可欣赏美景的户外露台。此外,这栋房屋的每一寸都经过精心翻新,融合了现代装饰与经典的海滨风格,让您无需再费心,尽情享受!这不仅仅是一个家,更是夏季水上生活的终极之选。
Waterfront Paradise on Popponesset Creek! Deep Water Dock & Sweeping views looking down the creek to Nantucket Sound! This stunning 3 bedroom, 2 bath home has been renovated and offers the perfect blend of coastal charm and luxury. Nestled along the scenic Popponesset Creek, with a private deep water dock you have direct boat access to the Spit with a sandy ocean beach. Inside, the open floor plan is designed for effortless summer living and entertaining. The kitchen features all Bosch appliances including a gas stove, refrigerator, compactor, dishwasher & micro, as well as granite countertops, cathedral ceilings with beams. Living room with gas fireplace, bar area with a wine refrigerator & sink. Just imagine the entire back wall of this home is nothing but glass overlooking a large deck with sweeping views of Popponesset Creek. The primary bedroom is on the first floor with a full bath & more views. Heading downstairs are 2 guest bedrooms, a full bath, plus a bonus room which would make a great space for an office or overflow summer guests, also including a laundry & storage room. Each room offers a sliding door leading to an outdoor patio with views Additionally, e very inch of this home has been thoughtfully updated, blending modern finishes with classic coastal style, leaving nothing to do but kick off your shoes and enjoy! This is more than a home it's the ultimate in summertime living on the water.