以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座迷人的小屋坐落在风景如画的汉诺威街区，靠近玛丽芒福德，拥有众多亮点。房屋采用砖砌结构，背面铺设雪松木壁板，屋顶更新（2015 年），多年来经过精心翻新。温馨的纱窗门廊引领您进入；步入室内，温馨的房间相互连通，既营造出开放的氛围，又拥有明确的起居空间。硬木地板、柔和的中性色调、法式门、燃气壁炉、百叶窗、升级的灯具和定制厨房，共同营造出休闲优雅的生活方式。在半岛露台上与厨师闲聊，打开法式门，即可通往宽敞的露台，享受无忧无虑的娱乐时光。定制厨房（2020 年）配备石英石台面、燃气灶、不锈钢电器、深水槽和优质的拉出式储物空间。餐厅与厨房和客厅相连，更添主起居空间的通透感。一楼的卧室配有谷仓门，可通往衣柜，化妆间经过全面翻新，可用于多种用途，从客房或儿童房到书房或工作室。楼上，宽敞的主卧室铺有硬木地板，自然光线充足。毗邻是一个巨大的更衣室，可以兼作健身空间、育儿室或家庭办公室。主浴室于 2020 年全面翻新，配备了新的玻璃门淋浴间、新瓷砖、新卫生间和新梳妆台。楼上的第二间卧室也铺有硬木地板，配有宽敞的衣柜和舒适的屋檐角落。楼上的大厅浴室配备了新的梳妆台、新卫生间和新油漆。外面，前院用栅栏围起来，后花园有隐私围栏。华丽的露台可供户外用餐，可容纳多人。由于街道宽阔，前面停车位极佳；后栅栏后面还有一个可停放两辆车的路边停车位，以及一个大型储物棚，可存放自行车、草坪设备及其他物品。这间迷人的小屋位于一个靠近商店和餐厅的热门地点，定会让您心动不已。
On a picturesque block of Hanover near Mary Munford, this charming cottage has so much to offer. Brick with cedar siding on the back and a newer roof (2015), this home has been thoughtfully updated over the years. A welcoming screened porch leads you in; once inside, inviting rooms flow one to another giving both an open feel and defined living spaces. Hardwood floors, soft neutral colors, French doors, a gas fireplace, plantation shutters, updated fixtures and a custom kitchen set the stage for a casually elegant lifestyle. Chat with the chef at the scoot up peninsula and fling open the French doors for great circular flow to an expansive deck for carefree entertaining. The custom kitchen (2020) features Quartz counters, gas cooking, stainless appliances, a deep sink and excellent pull out storage. The dining room adjoins both the kitchen and living rooms to punctuate the airy feel of the main living spaces. The first floor bedroom with barn doors for the closet and fully renovated powder room could serve many scenarios from guest or child's room to a den or studio. Upstairs, the spacious primary bedroom with hardwood floors is bathed in natural light. Adjoining is a huge dressing room that could double as a work out space, nursery or home office. The en suite primary bath was fully renovated in 2020 with a new glass doored shower, new tile, new toilet and new vanity. The second upstairs bedroom also has hardwood floors, a roomy closet and a cozy eaves nook. The upstairs hall bath was freshened with a new vanity, new toilet and fresh paint. Outside, the front yard is enclosed with a picket fence while the rear garden has privacy fencing. A glorious deck beckons for al fresco dining and can accommodate a crowd. Excellent parking in front because of the wide street; behind the back fence is additional off-street parking for 2 cars and a large storage shed for bikes, lawn equipment and storage needs. In a beloved location close to shops and restaurants, this beguiling cottage will steal your heart.
