以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
新房源!5月3日(周六)和5月4日(周日)两天下午2点至4点开放!欢迎来到设施齐全的K at City Vista 817单元。这套宽敞的单卧单书房公寓位于八楼,俯瞰K街,全天阳光充足。公寓经过全面翻新,包括升级的家电、灯具、精美壁纸等等,可立即拎包入住,迎接新主人。主起居空间铺设温暖的硬木地板,卧室和书房铺设升级的地毯,使这套公寓更像是一套两居室公寓,因为书房可容纳一张大床,并设有私密门、采光充足的磨砂玻璃窗和一个大衣柜。开放式厨房配备花岗岩台面、不锈钢电器(包括一台新的燃气灶)和一个大岛台。此外,这套房屋还拥有丰富的储物空间,从主卧的定制步入式衣橱到浴室的充足储物空间,再到单元内其他的壁橱,它都非常适合新主人。
其他便利设施包括单元内洗衣房和一个指定的车库停车位。City Vista 的居民可享受一系列社区设施,包括前台礼宾服务、屋顶露台和游泳池、图书馆、社区活动室、占地 1 英亩的私人公园、大型烧烤架等等。位于充满活力的弗农山三角区,居民可轻松前往顶级餐厅、购物中心、Vida 健身房和 Safeway 超市。多条通勤路线近在咫尺,距离地铁站仅三个街区,让这套住宅成为理想的通勤之选。欢迎回家!
Welcome to Unit 817 at the amenity rich K at City Vista. This front facing, large one-bedroom and den condo is flooded with light throughout the day from its eighth-floor perch overlooking K Street. Filled with updates including updated appliances, updated lighting, beautiful wallpaper and more, this move in ready unit is turnkey for its next owner. With warm hardwood floors in the main living space and updated carpet in the bedroom and den, this unit lives more like a two bedroom, as the den fits a queen size bed, has a door for privacy, frosted glass windows for natural light and a large closet. The open kitchen features granite countertops, stainless steel appliances, including a new gas stove, and a large island. This home features excellent storage as well, from the customized walk-in closet in the primary bedroom to abundant storage in the bathroom to additional closets throughout the unit, it’s perfectly suited for the next owner.
Additional benefits include in-unit laundry and one assigned garage parking space. Residents of City Vista enjoy host of onsite amenities, including a front desk concierge, a rooftop deck and pool, a library, a community room, a private 1-acre park, large grills and more. Located in vibrant Mount Vernon Triangle, residents have the convenience of top rank restaurants, shopping, Vida Gym, and a Safeway grocery store. Multiple commuter routes right outside the door, with metro just three blocks away, make this home a commuting dream. Welcome home!