以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于贝内特谷Fairway Estates的完美住宅。这套2,423平方英尺（约237平方米）的住宅，拥有3间卧室、2.5间浴室和一间办公室，经过精心改造。近期的一些改进包括：新屋顶、排水沟和天窗（2024年）；所有三间浴室均已更新（2021-2025年）；新空调（2024年）；新硬木地板、踢脚线和地毯（2021年）；外墙粉刷（2022年）；更新照明系统（2021年）等等！开放式格局，两扇通往后院的法式门，使这套住宅成为室内外生活的理想选择。这片宽敞私密的土地占地约0.33英亩（约1.1公顷），坐落在一个安静的庭院中，拥有修剪整齐的草坪、热水浴缸、烧烤区、露台、庭院和高架花坛。华丽成熟的橡树和红杉环绕着这片土地，山茶花、杜鹃花、杜鹃花和天竺葵则开满了鲜艳的花朵。正式客厅拥有宏伟的大教堂式天花板，法式门通往俯瞰公园般后院的露台。主楼层功能齐全，设有正式的客厅和餐厅，非常适合娱乐，开放式厨房和家庭活动室则可轻松延伸至户外空间。位于楼下的额外房位置便利，拥有拱形天花板和户外绿地景观，是理想的办公室或游戏室。楼上是主卧套房，配有舒适的壁炉和华丽的翻新套间浴室，浴室内设双洗手池、梳妆台、步入式淋浴间和步入式衣帽间。全新升级的客用浴室（2025）、两间客房和时尚的洗衣房，构成了开放通风的上层空间。您可以享受宁静的街区和贝内特谷高尔夫球场后方的步道，距离州立和地区公园、圣罗莎机场、餐厅、购物中心、屡获殊荣的学校、世界一流的葡萄酒庄等仅数分钟路程。
Immaculate home in Bennett Valley’s Fairway Estates. The 2,423± square foot, 3 bed, 2.5 bath plus an office home has been beautifully remodeled. Some recent improvements include: new roof, gutters & skylights (2024), all three bathrooms have been updated (2021-2025), new AC unit (2024), new hardwood flooring, baseboards & carpet (2021), exterior paint (2022), updated lighting throughout (2021) & so much more! An open floor plan with 2 sets of French doors to the backyard make this home perfect for indoor outdoor living. The spacious & private 0.33± acre lot, nestled in a quiet court, features manicured lawn, hot tub, barbeque area, deck, patio & raised garden beds. Gorgeous mature oaks and redwoods frame the property while camellias, azaleas, rhododendrons & geraniums offer vibrant blooms. The formal living room boasts a grand cathedral ceiling and French doors to a deck overlooking the park-like backyard. The main level’s functional floor plan features formal living & dining rooms, perfect for entertaining, while the open-concept kitchen and family room easily extends into the outdoor space. Bonus room conveniently located downstairs offers the perfect place for an office or playroom with vaulted ceiling & view of greenery outside. Upstairs lies the primary suite with a cozy fireplace & gorgeous remodeled ensuite bath featuring dual sinks vanity, walk-in shower & walk-in closet. A newly updated guest bathroom (2025), 2 guest bedrooms & stylish laundry room round out the open & airy upper level. Enjoy the quiet neighborhood & walking path along the backside of Bennett Valley Golf Course, just minutes to state & regional parks, Santa Rosa airport, restaurants, shopping, award-winning schools, world class wineries & more.
