以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
准备好体验这处重新诠释的经典现代海滨瑰宝，开启一段令人叹为观止的体验吧！这处独特的住宅坐拥威斯特徹斯特最壮丽的长岛海峡一览无余的美景，并拥有专属的私人海滩。3737平方英尺的精致优雅居住空间，以及于2021年和2024年不惜重金翻新的全新住宅，使其内外兼修，堪称非凡。步入前厅，迷人的水景和现代开放式格局映入眼帘。先进的玻璃墙将厨房、用餐区与门厅隔开，让您可以一览无余的海景。左侧是客厅。拱形天花板增强了空间感和空间感，面向大海的落地窗和落地门墙将室内外的美景与活力完美融合。清晨，大蓝鹭和雪鹭在水中嬉戏，潮汐的变幻，落日的余晖……总有一番景象值得欣赏。大房间配有燃气壁炉，两侧是内置白橡木搁架，可轻松通往贯穿整个房屋的露台，供客人休息或用餐。整个一楼都装有电动滤光/滤热窗帘，并铺设了7英寸厚的全新白橡木地板。穿过厨房和用餐区，餐桌和厨房九英尺高的中央岛台上方悬挂着精致的吊灯。白橡木地板下散发着地热气息。长长的卡雷拉/卡拉库塔大理石台面和皮革花岗岩岛台，呼应着这栋房屋的简洁与完整，也为最重要的亮点——透过拱形窗户欣赏长岛海峡的壮丽景色——留出了充足的空间。在这层主楼层，我们还发现了一间令人惊艳的主卧套房，阳光充足，同样可以欣赏海景。两个定制步入式衣橱、一台全尺寸洗衣机和烘干机、设计独特的嵌入式书桌和橱柜，以及通往海滨露台的通道，使这里成为一个完美而私密的隐秘之所。主浴室配有大理石和玻璃淋浴间、双洗手池和地暖。令人惊喜的是，一段短短的楼梯通往铺有地毯并配有地暖的额外房间/瑜伽室。休息室和储物空间，配有定制橱柜。一楼设有化妆间、带定制书桌、搁架和储物空间的办公室/卧室，以及两个大型门厅壁橱。全新设计的玻璃钢中央楼梯配有漂亮的多吊灯，将我们带到下层。在这里，您将看到第二个宽敞优雅的主卧套房，配有燃气壁炉和套间浴室，以及另外两间卧室，分别配有全套卫浴、门厅浴室和主洗衣区。这第二个主卧最近由一间面朝水景、可通往露台和后院的大型家庭房改造而成。它可以轻松用作家庭房，也可以继续作为住宅的第五间卧室。暖通空调系统、锅炉、全屋发电机、室外淋浴和雪松木瓦屋顶都是在过去2到3年内新装的，这保证了房屋在未来几年内易于维护。而且，该房产不在洪水区。肯辛顿椭圆街159号坐落于圣苏西岛中心地带，它提供的不仅仅是一个家，更是一个社区。您可以在私人海滩上享受夏日，或与亲朋好友一起在圣苏西泳池和网球俱乐部体验各种球拍运动、畅游，或在泳池边放松身心。距离曼哈顿仅30分钟车程，却仿佛置身于世外桃源。
Prepare for a breathtaking experience as you visit this re-imagined Classic Contemporary waterfront jewel. This unique home has one of the most dramatic and uninterrupted views of Long Island Sound that Westchester has to offer, and with its own private beach. With 3737 square feet of sophisticated and elegant living space and no-expense-spared renovations, in 2021 and 2024, this property is exceptional inside and out. When you enter the front Foyer, you are met with stunning water views and a contemporary open floor plan. A state-of-the-art glass wall separates the Kitchen and dining area from the foyer allowing you to see straight through to the sea. To your left is the Great Room. Its vaulted ceiling enhances the wonderful sense of volume and space and a wall of floor-to-ceiling windows and doors facing the sea brings the beauty and excitement of outside, inside. Great blue herons and snowy egrets fishing in the morning, the rhythm of changing tides, sunsets…there is always something to see. The Great Room is enhanced by a gas fireplace flanked built-in white oak shelving and easy access to the deck that runs the full length of the house for lounging or dining. There are motorized light/heat filtering shades throughout the first floor as well as 7" new white oak flooring. As we move through to the Kitchen and Dining Area, we find exquisite pendant lights over the dining table and the Kitchen's nine-foot center island. There is radiant heat under the White Oak flooring. Long stretches of Carrera/Calacutta marble counters and the leathered granite island echo the integrity and simplicity that characterize this home and leave room for the main event, which is the spectacular view, through vaulted windows of Long Island Sound. On this main floor, we also find a stunning Primary Bedroom Suite, flooded with light and again, with water views. The two walk-in custom designed Closets and a full-sized washer and dryer, a uniquely designed built-in desk and cabinetry, plus access to the seaside deck make this the perfect tranquil self-contained hideaway. The Primary Bath includes a marble and glass shower, double sink and radiant heated floor. And the surprise is a short stairway to a carpeted and heated Bonus Room/Yoga Retreat and Storage Space, fitted with custom cabinetry. Completing the 1st floor is a Powder Room, an Office/Bedroom with custom built in desk, shelving and storage, plus two large Hall Closets. A newly designed glass and steel center staircase with beautiful multi-pendant light fixture, takes us to the lower level. Here you will a second large elegant Primary Bedroom Suite with gas fireplace and Ensuite Bath, plus two additional bedrooms with Full Baths, Hall bath and the main laundry area. This 2nd Primary Bedroom was recently created from a large Family Room that faces the water and has access to the patio and rear yard. It can easily be enjoyed as a Family room or continue as the home's 5th bedroom. The HVAC system, boiler, whole-house generator, outdoor shower and cedar shake roof are all new within the last 2 to 3 years, promising a home that will be easily maintained for years to come. And the property is not in a flood zone. Set in the heart of the Isle of San Souci, 159 Kensington Oval offers not just a home, but a community. Enjoy your Summers on your private beach or join friends and neighbors at the San Souci Pool and Tennis Club where you can play a variety of racquet sports, swim laps, or relax by the pool. You are only 30 minutes from Manhattan, but truly a world away.
