以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋优雅的三居室住宅坐落在久负盛名的费尔黑文乡村庄园 (Fairhaven Country Estate) 高处，坐拥福尔斯湾 (False Bay)、桌山 (Table Mountain) 和雄伟的海德堡山脉 (Helderberg Mountains) 的全景。住宅坐落于宁静的尽头路，周围环绕着风景优美的本土花园，是一处充满格调与宁静的世外桃源。
宽敞的开放式起居区将休息室、餐厅和现代化厨房无缝衔接，并轻松通往两个阳台和一个宽敞的露台——非常适合娱乐或欣赏壮丽的日出日落美景。起居空间俯瞰波光粼粼的泳池，周围环绕着一览无余的美景。
三间卧室均设有独立卫浴，确保私密性和舒适性，而多功能电视室可兼作书房或家庭办公室。其他设施包括双停车位、带逆变器和备用电池的太阳能电池板，以及处处体现的贴心节能设施。
这是极致的庄园生活——安全、优美、精致。
Perched high in the prestigious Fairhaven Country Estate, this elegant 3-bedroom home offers panoramic views of False Bay, Table Mountain, and the majestic Helderberg mountains. Perfectly positioned in a peaceful cul-de-sac and surrounded by beautifully landscaped indigenous gardens, this home is a sanctuary of style and serenity.
The spacious, open-plan living area seamlessly integrates the lounge, dining room, and modern kitchen, flowing effortlessly onto two balconies and a generous patio—ideal for entertaining or simply soaking in the breathtaking sunrises and sunsets. The living space overlooks a sparkling pool framed by uninterrupted vistas.
All three bedrooms are en-suite, ensuring privacy and comfort, while a versatile TV room can double as a study or home office. Additional features include double parking, solar panels with inverter and battery backup, and thoughtful, energy-efficient touches throughout.
This is estate living at its finest—secure, scenic, and sophisticated.
