以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
隆重推出“Bright Bank”——赖伊中心的稀世之选。
步入这座始建于约1835年的杰出殖民时期庄园，感受其悠久的优雅历史。庄园经过精心修复，现已成为现代生活的典范。这座标志性住宅曾是准将C.H. Carlton和著名演员Frank Daniels的宅邸，占地5,759平方英尺，将永恒的建筑风格、奢华的翻新和历史魅力融为一体，堪称罕见。
Bright Bank占地近一英亩，拥有全围栏、专业景观设计的庭院，绿树成荫（包括美国梧桐和日本枫树）、多年生花园和石墙，为住户提供宁静私密的居住环境。步行即可到达赖伊充满活力的市中心、火车站、学校和海滩。
优雅的主楼层拥有10英尺高的挑高天花板、15英尺高的中央楼梯、宁静的正式客厅和配备精美双面壁炉的图书室、阳光充足的餐厅（可通往露台）以及迷人的音乐室。专业厨房配备Piatra Grey Quartz石英台面、Sub-Zero和Wolf电器、两台博世洗碗机以及宽大的加尔各答大理石中心岛台，无缝衔接宽敞的家庭活动室，家庭活动室设有双开法式门，通往后露台和带凉亭的后院娱乐区。一楼设有安静私密的家庭办公室。
楼上，宁静的主卧套房设有日光浴室、水疗浴缸和步入式Elfa衣橱。另外还有四间卧室和四间设施齐全的浴室，为家人和宾客提供宽敞的空间和灵活的使用方式。宽敞明亮的洗衣房配有折叠桌，位于卧室附近，交通便利。宽敞的装修完毕的三楼设有一个有趣的台球区以及充足的额外空间，可用作家庭健身房、卧室、游戏室或工作室。
地下室保留了一些令人印象深刻的19世纪原始元素，并提供宽敞的储藏室和机械室，而超大的两车位车库则可容纳额外的设备。
房屋前方是一座原始的谷仓，配有历史悠久的马匹拴马环和奥古斯都·范·威克的复古竞选海报，可用作工作室、客房或收藏家车库，带来无限可能。房屋后方朝南，从黎明到黄昏都能享受阳光。宽敞的后露台、带座椅的凉亭以及后/侧草坪是娱乐天堂，非常适合温馨的家庭夜晚或大型娱乐活动、体育活动和后院休闲。
Bright Bank 不仅仅是一座住宅，更是威斯特彻斯特最令人向往的城镇之一，传承着精湛的工艺、独特的个性和静谧的宏伟。历史与奢华的交融——千万不要错过这座标志性的住宅。赶快预约看房吧！
Prepare to be dazzled by this remarkable Estate in the heart of Rye! Step into a world of refined luxury in this beautifully updated traditional Colonial residence. Impeccably renovated in 2018, this stunning home spans over 5,759 square feet and sits on 1 acre of professionally landscaped grounds, providing ultimate privacy and serenity. The spacious main floor boasts 10' ceilings, creating an open and airy feel throughout. A wide 15' high central staircase makes an impressive first impression, while the expansive living and dining rooms offer serene spaces perfect for both intimate gatherings and grand entertaining. The chef's kitchen is a standout feature, featuring sleek Piatra Grey Quartz countertops, Sub-Zero and Wolf appliances, two Bosch dishwashers, and a stunning Calcutta marble center island. It opens seamlessly into the family room, which leads to the rear deck and backyard oasis—complete with a gazebo and perfect for outdoor living. A dedicated home office provides a quiet space for work or study, while the flow of the home ensures comfort and convenience on every level. Upstairs, the luxurious primary suite is a true sanctuary, offering a sunroom, a spa-like bath with high-end finishes, and an oversized walk-in closet. Four additional bedrooms, each with access to a full bath, provide ample space for family and guests. A spacious laundry room with a folding station completes the upper level. The finished third floor offers a versatile space ideal for a home gym, playroom, art studio, or even a guest suite. This space includes a fun billiards area—billiard table included—and provides endless possibilities for customization. The attached two-car garage offers great space for storage and additional gear, while the lower basement level provides additional storage and mechanical space. The original stable/Barn offer fabulous development possibilities as a fun-house, in-law suite, accessory apartment or extra garage. The rear of the property faces South, ensuring beautiful sun exposure throughout the day. The expansive deck, gazebo, and large lawn areas offer an entertainer's dream, perfect for hosting gatherings or enjoying peaceful moments with family. Located just a short walk from Rye's award-winning Schools , vibrant downtown, train station, parks and beach, this superlative home offers the perfect combination of convenience and exclusivity. Whether you're hosting friends or relaxing at home, this exceptional residence provides everything you need for convenient modern living in Rye, one of Westchester's most sought-after towns. Ready for immediate occupancy - move right in and experience expansive luxury at its absolute finest.
