以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套精致的公寓是战前 Bing & Bing West Village 最令人垂涎的公寓之一。10JK 公寓坐落在西村中心地带，朝北、朝东、朝西，视野开阔，采光充足。这套优雅的战前住宅很少见，拥有 1700+/- 平方英尺的精美装修、贴心的设计师细节、个性十足、魅力十足。这套宽敞的两居室三卫住宅（可以改造成第三间卧室）将古典建筑的精髓与现代装修融为一体。进入这套特别的住宅，您将看到一个优雅的入口门厅，通向带有 WBFP 的下沉式客厅，客厅光线充足，可以欣赏西村、帝国大厦和梦幻般的城市天际线。宽敞的客厅非常适合娱乐，或者在壁炉和定制书柜前蜷缩着看书。翻新的带窗户厨房铺有 Nero 黑色石灰石地板和手工制作的地铁瓷砖，配备顶级不锈钢器具。公寓各处独特的建筑天花板为每个房间增添了深度和个性。客厅采用格子天花板，通往卧室侧楼的走廊则采用桶形拱顶天花板。宽敞的主卧套房设有WBFP定制步入式衣帽间，采用木工制品和集成照明，以及多个定制衣橱。带窗户的主浴室内精致的拱形天花板，更增添了宏伟奢华的格调。浴室宛如水疗中心，铺设定制马赛克地板，配备雕塑大理石蒸汽淋浴、多种身体喷雾、手持花洒和天花板安装的淋浴喷头，并配有电热网状地暖，确保全年舒适。主浴室和客用浴室均采用Waterworks卫浴洁具和手工打造的地铁砖。10JK公寓配备全新窗户和穿墙式供暖和空调。公寓还配备了两个备受欢迎的储物箱。西12街299号是位于西村中心地带的一套提供全方位服务的豪华公寓，由Emory Roth设计。配套设施包括24小时门卫、住户经理、自行车房和洗衣房。大堂全新装修。住户可轻松前往顶级餐厅、精品店、高线公园、惠特尼博物馆、肉类加工区和哈德逊河公园。这里是您安居的理想之选。目前每月有两次评估，一次为636.12美元，另一次为121.25美元。共同独享。
Exquisite one of a kind apartment in one of the most coveted pre-war Bing & Bing West Village Condominiums. Nestled in the heart of the West Village, apartment 10JK has three exposures, North, East and West with sweeping views and light. Rarely available, this elegant pre-war home offers 1700+/- SF of beautiful renovation, thoughtful designer details, character and charm. This expansive two-bedroom, three-bathroom home—with the potential to create a third bedroom—combines the best of classic architecture with modern renovation. Upon entering this special home, you have a gracious entry foyer leading to your sunken living room with a WBFP, gorgeous light with views of the West Village, Empire State, and magical City skyline. The expansive living room is perfect for entertaining or curling up with a book in front of the fireplace and custom bookcases. The renovated windowed kitchen has Nero black limestone flooring, and handmade subway tiles with top-of-the-line stainless steel appliances. Distinctive architectural ceilings throughout the apartment add depth and character to each room. There are coffered ceilings in the living room and barrel-vaulted ceilings in the hallway leading to the bedroom wing. The generously proportioned primary suite has a WBFP, custom-fabricated walk-in closet with millwork and integrated lighting, along with several other custom closets. The exquisite, vaulted ceiling in the windowed primary bath adds both grandeur and luxury throughout. The bath is a spa-like retreat, showcasing custom mosaic flooring, a statuary marble slab shower with steam, multiple body sprays, a hand shower, and a ceiling-mounted shower head—all complemented by electric mesh floor heating for year-round comfort. The primary bathroom and guest bathrooms have Waterworks plumbing fixtures and handmade subway tiles. 10JK has all new windows and through the wall heating and air conditioning. The apartment also transfers with two sought-after storage bins. 299 West 12th Street is a full-service luxury condominium designed by Emory Roth in the heart of the West Village. Amenities include 24-hour doorman, live-in resident manager, bike room and laundry room. The lobby is newly renovated. Residents enjoy proximity to the best restaurants, boutique shops, the Highline, Whitney Museum, Meatpacking District and Hudson River Park. It's just a great place to call home. There are currently two monthly assessments, one for $636.12 and the other for $121.25. Co-exclusive.
