以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
里普辛湖路342号坐落于田纳西州东部受保护的湖畔地块之一，为您提供难得的置身自然、舒适便捷的居住体验。这栋配备家具的湖畔住宅可直接通往60英亩的里普辛湖，并拥有私人码头，以及一览无余的山水美景。开放式格局的设计充分考虑了连接和放松的理念，拱形天花板、硬木地板和引人注目的落地窗墙均是其特色。客厅以石制丙烷壁炉和手工打造的木质壁炉架为中心，并配有定制嵌入式家具，提供优雅的储物空间。厨房配备可丽耐台面、燃气灶和充足的橱柜，并与带纱窗的门廊和Trex露台自然衔接，是全年休闲娱乐的理想场所。主层的主卧套房设有私人阳台、步入式衣橱以及带按摩浴缸和步入式淋浴间的水疗浴室。楼上三间宽敞的客房共用一间全套浴室，其中一间卧室可欣赏壮丽的湖景。这里的所有权不仅仅意味着拥有一处房产，它隶属于里普辛湖公司 (Ripshin Lake Corporation)，这是一种独特的所有权模式，业主与股东享有平等的所有权。业主享有超过120英亩的受保护公司土地以及田园诗般的湖泊本身的使用权，并有权参与维护环境的完整性和未来发展。里普辛湖毗邻切罗基国家森林和罗恩高地，被巍峨的乌纳卡山脊环绕。近70年来，这个社区一直提供无与伦比的垂钓、划船和徒步旅行体验。社区的重大改进，包括对里普辛湖大坝的重大升级改造，已完成，以满足现代监管标准。该房产价格低于近期评估价值，极具吸引力。这不仅仅是一个家，更是邀请您体验永恒之美、冒险和湖畔生活的美好回忆。用于近期大坝改进的 122,517 美元的特别评估费可在 10 年内支付。
Tucked within one of East Tennessee's protected lakefront enclaves, 342 Ripshin Lake Road offers a rare opportunity to live immersed in nature without sacrificing comfort or convenience. This furnished lakefront home provides direct access to the private 60-acre Ripshin Lake, a personal dock and sweeping, unobstructed mountain and water views. Designed with connection and relaxation in mind, the open floor plan features vaulted ceilings, hardwood floors and a dramatic wall of windows. The living room is anchored by a stone propane fireplace with a handcrafted wood mantel, alongside custom built-ins for elegant storage. The kitchen is equipped with Corian countertops, a gas range and ample cabinetry, flowing naturally into a screened-in porch and Trex deck ideal for year-round entertaining. The main-level primary suite offers a private balcony, walk-in closet, and spa bath with jetted tub and walk-in shower. Three spacious upstairs guest rooms share a full bath, with one bedroom offering stunning lake vistas. Ownership here means more than just a home, this property is part of the Ripshin Lake Corporation, a distinctive ownership model where property owners are equal shareholders. Owners enjoy access to over 120 acres of preserved corporate land, as well as idyllic lake itself, and have a voice in maintaining the environment's integrity and future. Adjacent to Cherokee National Forest and the Roan Highlands, Ripshin Lake is framed by the soaring Unaka Ridge. For nearly 70 years, this community has offered unparalleled access to fishing, boating and hiking. Significant community improvements, including major enhancements to Ripshin Lake Dam, have been completed to meet modern regulatory standards. The property is attractively priced below recent appraised value. This is not just a home, it is your invitation to a legacy of timeless beauty, adventure and lakeside living. Special assessment of $122,517 for recent dam improvements can be financed over 10 years.
