以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在阿瓦达最令人向往的社区之一——Whisper Creek,体验轻松惬意的生活。9084 Ellis Way 住宅维护精美,经过精心翻新,拥有 2,159 平方英尺的宽敞布局,将舒适性、功能性和时尚感融为一体。住宅的核心是开放式主层,温暖的硬木地板和充足的自然光线营造出温馨的氛围。厨房兼具时尚感和实用性,配备光滑的石英台面、宽敞的步入式食品储藏室和不锈钢电器,其布局与餐厅和客厅流畅衔接,是日常生活和轻松娱乐的理想之选。楼上设有四间宽敞的卧室,与主起居区精心分隔,提供私密性、灵活性和便利性。主卧套房是放松身心的休憩之所,配有设备齐全的独立浴室和步入式衣橱。步入户外,即可到达专为全年休闲娱乐而设计的后院。专业景观设计的户外空间包括一个带内置烧烤设施的定制露台,是户外晚餐、周末聚会或星空下静谧夜晚的理想场所。全套喷水灭火系统让庭院轻松保持最佳状态。其他特色包括:两车位车库、节能太阳能电池板,以及优越的地理位置,靠近公园、步道和风景秀丽的斯坦利湖。该住宅位于备受追捧的拉尔斯顿谷高中(Ralston Valley High School)学区,将生活方式、价值和地理位置融为一体,堪称一流。
Experience easy living in one of Arvada’s most desirable communities—Whisper Creek. Beautifully maintained and thoughtfully updated, 9084 Ellis Way blends comfort, functionality, and style across a spacious 2,159-square-foot layout. The heart of the home is an open-concept main level, where warm hardwood floors and abundant natural light create a welcoming atmosphere. The kitchen is both stylish and highly functional, featuring sleek quartz countertops, a large walk-in pantry, stainless steel appliances, and a layout that flows effortlessly into the dining and living spaces—ideal for everyday living and effortless entertaining. Upstairs, you’ll find four generously sized bedrooms thoughtfully separated from the main living areas, offering privacy, flexibility, and convenience. The primary suite is a relaxing retreat, complete with a well-appointed en-suite bathroom and a walk-in closet. Step outside to a backyard designed for year-round enjoyment. The professionally landscaped outdoor space includes a custom patio with a built-in barbecue, creating the perfect setting for al fresco dinners, weekend gatherings, or quiet evenings under the stars. A full sprinkler system keeps the yard looking its best with minimal effort. Additional features include an attached 2-car garage, energy-efficient solar panels, and a prime location close to parks, trails, and scenic Standley Lake. Zoned for sought-after Ralston Valley High School, this home combines lifestyle, value, and location in one exceptional offering.