以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这不是童话，您的等待即将获得回报。这座位于阿文代尔庄园 (Avondale Estates) 的砖砌都铎复兴风格住宅，经过翻新扩建，宛如童话故事般与非凡之作相遇。住宅远离人行道，远离繁茂的杜鹃花和枫树，既朴实无华，又不失华丽，既满足了您对个性的渴望，又兼具现代宜居性。壁炉、令人印象深刻的橡木门和地板、精雕细琢的屋檐、手工打造的立柱、钢制平开窗和雕花木，这些只是众多历史建筑特色中的一小部分，它们与住宅巧妙的翻新和额外空间完美融合。克拉伦登街 26 号 (26 Clarendon) 低调而迷人，外观却不张扬。它冷静而自信，在永恒风格和实用功能之间取得平衡。从带顶的门廊到壁炉旁的门厅入口，当您走向真正的餐厅时，您会大饱眼福。不想拥有正式的空间？那就用您的唱片收藏和超酷的酒吧来装点它吧。除了前厅，升级后的厨房是整个住宅的中心，配备燃气灶和早餐吧台。厨房与书房相连，为休闲聚会和大型派对创造了良好的衔接空间。当您看到厨房带顶棚的侧门入口时，千万不要错过那令人惊叹的铁艺栏杆，它位于梦幻般的行李寄存处和食品储藏室旁。楼上的主卧套房设有独立的起居室，非常适合深夜小憩或清晨重整身心。宁静的主人休息室俯瞰着令人叹为观止的后院，并提供露台扩展选项，其大理石浴室配有浸泡浴缸、宽敞的淋浴间和私人盥洗室。奶油色的步入式衣橱搁架保留了下来。难得的采光下层为您提供极致的多代同堂生活或潜在的收入来源，包括第二个家庭房、保姆的私密空间或宽敞的客房。此外，还有一个巨大的洗衣房和储藏空间。下层外部入口外有一个石头露台，是停放烤架的理想场所，您可以在这里观看平坦的围栏后院的精彩活动，无论您喜欢什么——园艺、球类运动，还是在游戏堡上玩耍，这里都是不错的选择。令人垂涎的带顶棚的两车位/高尔夫球车停车位增添了实用性，您一定会喜欢。后院的木制隐私围栏和自动车道大门为宠物朋友、孩子、汽车和高尔夫球车提供了便利。这个位于 Perimeter 内的郁郁葱葱的小城已经由居民们耕耘、精心管理和照料了一个多世纪。绿树成荫的人行道和林荫大道方便邻里互访，并提供通往公园、凉亭、游泳池、匹克球场和游乐场的神奇通道。当您玩累了，或者需要为明天与邻居的聚会买点礼物时，无需走远。Book Bird 可以满足您的需求。或者从 Leftie Lee's 买一些特别的肉桂卷和橄榄油松饼。 Little Hippo、Santo、Arepa Mia 和 Savage 也提供堂食或外带菜肴，您最爱的精酿啤酒和咖啡就在附近的 Olive + Pine 和 Banjo。MARTA 可以为您提供前往埃默里、迪凯特市中心、中城和机场的飞机服务。Avondale Estates 提供城市生活的所有便利，却又远离喧嚣。对于关注市场行情的人来说，近年来，这种档次、地段优越的历史住宅很少出售，所以现在就是您的机会。快来抢购吧！
This isn't a fairytale, and your wait is about to be rewarded. Storybook meets extraordinary in this updated and expanded beloved brick Tudor Revival in Avondale Estates. Set back and up off the sidewalk beyond specimen azaleas and maples, as grounded as it is gorgeous, this honey of a home delivers the character you crave and the modern livability you demand. Fireplaces, impressive oak doors and flooring, finished eaves, hand-crafted newel posts, steel casement windows and carved wood are just some of the historic architectural features that seamlessly blend with the home's clever renovations and additional space. With low-key charm and captivating curb appeal, 26 Clarendon doesn't shout. It's coolly confident, nailing the balance between timeless style and forever functionality. From the covered porch to fireside foyer entry, you're in for a treat as you approach a true dining room set up. You don't want a formal space? Then style it with your record collection and a bad a** bar. Beyond the front rooms, the updated kitchen is the center of the home, complete with gas cooktop and breakfast bar. Open to the den, it creates flow for casual hosting and full-on parties. Don't miss the incredible ironwork railing as you check out the kitchen's covered side door entry by the dreamy bag drop and pantry. The upstairs primary suite offers its own sitting room, perfect for a late-night wind-down or early morning reset. Overlooking the breathtaking backyard and offering deck expansion options, the serene owner's retreat features a marble bathroom with soaking tub, spacious shower, private water closet. Creamy colored walk-in closet shelving remains. A rare daylight lower-level gives you the ultimate in multi-gen living or potential income, including a second family room, au pair privacy, or great guest space. There's also an enormous laundry room and storage space. A stone patio just beyond the lower level exterior entry is a perfect place to park your grill and follow the action on the flat, fenced backyard, ready for whatever you're into - gardening, ball games, and playdates on the playfort. Coveted, covered 2-car / golf cart parking adds a practical component you'll appreciate. Wooden privacy fencing in the backyard and the automatic driveway gate provide ease and convenience for fur friends, kids, cars and golf carts. This lush small city location inside the Perimeter has been cultivated, curated and cared for by residents for more than a century. Tree-lined sidewalks and boulevards accommodate neighborly visits and provide magical access to parks, pavilions, pools, pickleball and playgrounds. When you're all played out or need to grab a gift for tomorrow's get together with your neighbor there's no need to go far. The Book Bird has got you covered. Or pick up some oh so special cinnamon rolls and olive oil muffins from Leftie Lee's. The Little Hippo, Santo, Arepa Mia and Savage also provide dine in or grab and go dishes, and your favorite craft beer and coffee is nearby at Olive + Pine and Banjo. MARTA can jet you to Emory, downtown Decatur, Midtown and the airport. Avondale Estates offers all the perks of city life - minus the chaos. For those of you who follow the market, historic homes of this caliber and location have rarely been offered for sale in recent years so this is your chance. Come and get it.
