以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
纽约格林威治村顶级战前公寓阁楼 请致电独家经纪人 Robin Rothman 查看这栋美丽的房子。格林威治是格林威治村最受欢迎的豪华公寓之一。大楼提供全职门卫、设备齐全的先进现代化健身房、儿童游戏室、自行车房和华丽的屋顶露台，露台上有花园、树木、餐桌和烧烤设施供您享用。从这个华丽的顶楼可以欣赏到令人惊叹的 360 度全景。这栋历史悠久的 1908 年战前豪华公寓位于格林威治村的中心地带，拥有 9B 公寓 - 一栋 2,841 平方英尺的壮观住宅，拥有 12 英尺高的天花板和充足的自然光。这栋住宅是少数几个拥有宽敞空间的住宅之一 - 一个房间流入另一个房间 - 而多个画廊和充足的平坦墙壁空间让任何艺术收藏家的梦想成真。 9-B 公寓坐拥开阔的城市天际线，包括哈德逊广场和格林威治村的标志性建筑。透过这些巨大而庄严的窗户，公寓的北面和西面均可饱览壮丽的日落和永恒的蓝天。清晨、正午和夜晚，在变幻的光线下，令人心醉神迷。这套绝妙住宅的内部设有宽敞的大客厅，内设三个大型休息区和一个正式的用餐区。一系列窗户让光线倾泻而入，无论是在阳光下放松身心，还是在城市灯光闪耀时尽情庆祝，都能感受到舒适惬意。9-B 公寓包含两间（原为三间）大卧室、一间豪华厨房、室内办公空间、洗衣房、定制步入式衣橱、两间半大理石浴室以及保存完好的原始硬木地板。公寓近期经历了两次大规模翻新，新增了多区域中央空调系统、实心枫木墙壁和门、厨房、餐具室和定制衣橱。主卧套房拥有宽敞的开放空间、画廊般大小的白色墙壁和华丽的落地窗，北向柔和的光线和开阔的视野令人心旷神怡。套房内设有两个超大的定制步入式衣橱（其中一个自带梳妆台和休息区），以及一个配备书架墙的家庭办公室、两张嵌入式书桌和一张沙发床，方便您放松身心。浅米色大理石浴室空间宽敞，可容纳双梳妆台和宽敞的淋浴间。次卧由两间卧室扩建而成，空间宽敞，可作为客房或家庭成员的住所。两扇朝北的拱形窗户完美地勾勒出天际线的轮廓。许多房间都设有这种窗户，但只有这一层才有，更增添了优雅和艺术气息。格林威治村周边拥有众多一流的咖啡馆和小酒馆、一流的商店，公共交通也十分便利。这里有剧院、俱乐部、学校和画廊，以及各种魅力和活动，使格林威治村成为全球备受追捧的目的地。格林威治酒店欢迎携带宠物入住，因此请放心，这里有足够的空间容纳您和您所爱的人。
Premier Pre-War Condo Loft in Greenwich Village, NYC Please call Robin Rothman, exclusive broker, to view this beautiful home. The Greenwich is one of the most sought-after luxury condominiums in Greenwich Village. The building offers full time doorman, a state of-the-art fully equipped modern gym, a children's playroom, bike room and a gorgeous roof top terrace with gardens, trees, dining tables and grilling facilities for you to enjoy. The views from this gorgeous sky top perch offer breathtaking with 360' views all around. Located in the heart of Greenwich Village, this historic 1908 Pre-War, Luxury Condominium hosts Apartment 9B - a spectacular 2,841 square foot home with 12' ceilings and an abundance of natural light. This home is amongst the rare few that affords voluminous space --- one room flowing into the other --- while the multiple galleries and ample flat wall space grant any art collector's dream come true. Apartment 9-B showcases broad vistas of the city skyline, including the Hudson Yards and the iconic architecture of Greenwich Village. With full North and West exposures from these massive and stately windows this apartment has gorgeous sunsets and forever blue-sky views. Mornings, noon, and nights are mesmerizing in the changing light. The interior of this fabulous home features a spacious great room with three large seating areas and a formal dining space. With a series of windows, light flows into the great room, as one relaxes in the sun or celebrates as the city lights begin to sparkle. 9B contains two (was 3) large bedrooms, a luxury kitchen, interior office space, laundry room, custom-built walk-in closets, 2.5 marble baths and beautifully preserved original hardwood floors. The apartment has gone through 2 major renovations of late which added a multi-zone full central air conditioning system, solid maple walls and doors throughout, kitchen, pantry and custom closets. The Primary Bedroom suite boasts the luxury of wide-open space, gallery sized white walls, and a gorgeous wall of windows, Northern soft light and open views. It has two huge custom walk-in closets (one with its own vanity and sitting area) as well as a home office outfitted with walls of book shelves, 2 built-in desks and a daybed for when you just need that moment to lean back. The light beige marble bathroom provides ample space for the double vanity and wide shower. The second bedroom is an enlarged open space that had been two bedrooms. It is abundant and all that one could want for a guest bedroom or for a member of the family. Two north facing arched windows frame the skyline perfectly. This window feature in many of the rooms is only available on this floor, adding elegance and artistic character. The neighborhood is a wonderful blend of fabulous cafes and bistros, great shops and easy access to public transportation. There are theaters and clubs, schools and galleries and all of the charms and activities that make Greenwich village such a sought after destination around the world. Pets are welcome here at The Greenwich so rest assured there is room here for you and all your loved ones.
