以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到这座精心重塑的现代柔和住宅,它优雅地坐落在举世闻名的沙漠山中山村灰狐村的中心地带。这座非凡的住宅专为追求优雅与安逸的人士而设计,体现了索诺兰沙漠精致生活的精髓。从您抵达的那一刻起,一种宁静的感觉便会将您包围——来吧,呼气。进来。放松。这座住宅位于高地,提供理想的单层居住体验,精心设计的宽敞房间布局将舒适、精致与实用设计完美融合。无论您是想享受宁静的夜晚,还是款待宾客,这座住宅的流畅布局都能适应任何场合。您可以尽情欣赏西南地区广阔而神奇的景色:色彩斑斓的夕阳在天空中划出一条条条纹,远处雄伟的山脉轮廓层层叠叠,城市灯光在远处闪烁,索诺兰沙漠原始而迷人的美景环绕着您。宏伟的布局奠定了基调。一条宽阔的铺砌车道和气派的停车场通往这处精心改造的休憩之所。现代建筑的优雅尽显无遗:简洁的线条、光滑的灰泥、层叠的石柱、建筑金属装饰以及玻璃幕墙,共同营造出气势恢宏却又温馨宜人的外观。引人注目的水平木板和玻璃前门通向挑高入口,14英尺高的天花板和气窗让空间充满阳光,并将户外全景尽收眼底。室内的大房间是一处充满休闲奢华气息的世外桃源。线性壁炉和内置媒体中心构成了起居空间的核心,优雅地通往正式用餐区、时尚酒吧和休闲用餐角。专业厨房兼具实用性和美观性,配备大型中心岛台、Wolf和Sub-Zero电器,以及令人垂涎的餐具室和洗衣房,内设储物空间和橱柜,并可直接通往室外,轻松实现室内外生活。走出家门,尽情享受真正的度假式体验。宽敞的环绕式高架露台设有壮观的双面负边泳池,配备一体化水疗中心、多个日光浴平台和宁静的休闲区。带顶棚的露天起居和用餐空间配备冷气喷雾器,让您一年四季都能享受户外乐趣。夜幕降临,您可以在户外厨房烧烤,在嵌入式线性壁炉旁悠闲交谈,欣赏星空变幻的壮丽景色。主卧套房是一处私密的休憩之所。它以宁静的氛围为设计理念,可直接通往露台,转角玻璃墙框起无限景致,并设有一个水疗风格的浴室,配备双梳妆台、独立化妆台、与地面齐平的步入式淋浴间和雕塑感十足的独立式浴缸。宽敞的开放式衣橱配有定制橱柜和嵌入式墙,提供宽敞而隐蔽的储物空间。毗邻的办公室位于大房间附近,方便您在工作和休闲之间无缝切换。两间豪华客房套间提供私密、舒适和无可挑剔的设计,让每位宾客都能立即感受到宾至如归的体验。对于汽车爱好者来说,采用光滑环氧饰面的双车库和单车库是理想之选。单车库配有电梯,非常适合存放珍贵的汽车藏品。这栋住宅地理位置优越,距离索诺兰俱乐部和水疗中心仅几步之遥,并且可快速前往沙漠山大门,方便前往城镇,其地理位置与其设计一样理想。在沙漠山的私人大门内,您可以享用7个屡获殊荣的俱乐部会所、7个顶级高尔夫球场、世界一流的餐厅、与通托国家森林接壤的24英里风景优美的徒步小径,以及丰富的健身、社交和娱乐活动。这不仅仅是一个家,更是时尚的宣言和宁静的避难所。这是一个难得的机会,让您全年都能享受充满活力、休闲而奢华的索诺兰沙漠生活方式。
Welcome to a masterfully reimagined soft contemporary residence, gracefully nestled in the heart of world-renowned Desert Mountain's mid-mountain Village of Grey Fox.. Designed for those who seek both elegance and ease, this exceptional home embodies the very essence of refined Sonoran Desert living. From the moment you arrive, a sense of calm envelops you—Come, exhale. Enter. Relax. Positioned on an elevated lot, this home presents an ideal single-level living experience, thoughtfully crafted with a great room split floor plan that effortlessly blends comfort, sophistication, and functional design. Whether you're enjoying a quiet evening or entertaining a crowd, the seamless flow of this home adapts to any situation. Revel in the expansive, magical views that stretch across the Southwest colorful sunsets streak the sky, layered silhouettes of majestic mountains rise in the distance, city lights twinkle beyond, and the raw, captivating beauty of the Sonoran Desert surrounds you. A grand approach sets the tone. An expansive paver driveway and stately motor court lead to this artfully re-crafted retreat. Modern architectural elegance is on full displayclean lines, sleek stucco, stacked stone pillars, architectural metal accents, and walls of glass create a powerful yet welcoming façade. The striking horizontal wood plank and glass front door opens to a soaring entry, with 14-foot ceilings and a transom window flooding the space with light and sightlines to panoramic outdoor views. Inside, the great room is a haven of casual luxury. A linear fireplace and built-in media center anchor the living space, which opens graciously to a formal dining area, a stylish bar, and a casual dining nook. The chef's kitchen is as functional as it is beautiful, featuring a large center island, Wolf and Sub-Zero appliances, and a "to-die-for" butler's pantry and laundry roomoverflowing with storage and cabinetry and offering direct outdoor access for effortless indoor-outdoor living. Step outside to indulge in a true resort-style experience. The expansive wrap-around elevated patio features a spectacular two-sided negative-edge pool with integrated spa, multiple sunning decks, and tranquil lounging areas. Covered alfresco living and dining spacescomplete with cooling mistersmake outdoor enjoyment a year-round pleasure. As day turns to night, grill in the outdoor kitchen, enjoy casual conversation around the built-in linear fire feature, and marvel as the sky transitions into a canvas of stars. The primary suite is a private sanctuary. Designed with serenity in mind, it offers direct patio access, walls of corner glass to frame the infinite views, and a spa-inspired bath retreat featuring double vanities, a separate makeup vanity, a floor level walk-in shower, and a sculptural free-standing tub. An expansive, open closet with custom cabinetry and a wall of built-ins provides generous, discreet storage. An adjacent office, tucked conveniently near the great room, allows for seamless transitions between work and relaxation. Two luxurious guest ensuites offer privacy, comfort, and impeccable design, making each visitor feel instantly at home. For car lovers, the double and single garagesboth with sleek epoxy finishesare ideal. The single garage includes a lift, perfect for prized auto collections. Ideally located just moments from the Sonoran Club and Spa, and with quick access to the Desert Hills gate for convenient trips into town, this home's location is as ideal as its design. Within Desert Mountain's private gates, you'll enjoy access to 7 award-winning clubhouses, 7 top-tier golf courses, world-class dining, 24 miles of scenic hiking trails bordering the Tonto National Forest, and a wealth of wellness, social, and recreational opportunities. This is more than a home. It's a statement of style and a sanctuary of peace. A rare opportunity to embrace the vibrant, casual, and luxurious Sonoran Desert lifestyleall year round.