以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋罕见的朝南住宅坐落于Wing Point高尔夫乡村俱乐部第八洞球道尽头，长期以来一直被认为是球场上最显赫气派的房产之一。精心修剪的庭院环绕着宁静的景色，繁花似锦的花园、宁静的池塘和雄伟的常青树交相辉映，为这处优雅舒适的休憩之所营造出如画般的景致。
精心设计的平面布局，拥有超过3200平方英尺（约307平方米）的精美起居区，为轻松的日常生活和精致的娱乐活动提供了宽敞的空间。优雅的两层入口大厅通向私人图书馆/家庭办公室，再通往精致的起居和用餐区，这些区域拥有挑高的天花板和大理石壁炉。住宅的核心是一个令人印象深刻的厨师厨房，毗邻的休闲用餐区与宽敞的露台和庭院无缝衔接；地理位置优越，既能捕捉白天的阳光，也能捕捉傍晚的微光。开放温馨的家庭房，配有外露的木梁和砖砌壁炉，确保您度过温暖难忘的夜晚。
楼上有三间宽敞的卧室，包括一间带拱形天花板的华丽主卧套房、一个奢华的休息区、一个非凡的步入式衣橱，以及一个迷人的私人露台，可俯瞰楼下的花园和球道。其他亮点包括带工作间、10英尺挑高天花板（可为高尔夫模拟器提供充足的空间）的三车位供暖车库，以及1400平方英尺的半装修阁楼空间，其中800平方英尺目前用作额外的家庭活动室。
在这处非凡的房产中，您可以尽享岛上最美好的生活，私密性、舒适的起居空间和迷人的景色完美融合——距离渡轮、温斯洛的商店、餐厅和顶级学校仅数分钟路程。
Sited at the head of the 8th fairway of Wing Point Golf & Country Club, this rare, south-facing home has long been considered one of the most prominent and stately properties on the course. Perfectly manicured grounds frame serene views of flowering gardens, tranquil ponds, and majestic evergreens — creating a picturesque setting for this elegant yet comfortable retreat. With over 3,200 sq ft of finished living area, the thoughtfully designed floor plan provides generous room for both relaxed everyday living and sophisticated entertaining. A gracious two-story entry hall leads to a private Library / Home Office, and in turn to the refined living and dining spaces, which feature soaring ceilings and a marble fireplace. At the heart of the home, is an impressive chef’s kitchen with an adjoining casual dining area that flows seamlessly to expansive decks and patios; perfectly positioned to capture both all day sun and evening twilight. The open and inviting family room, with its exposed wood beams and brick fireplace, ensures warm and memorable evenings. Upstairs, there are three spacious bedrooms, including a magnificent primary suite with vaulted ceilings, a luxurious sitting area, an extraordinary walk-in closet, and a charming private deck overlooking the gardens and fairway below. Additional highlights include a heated 3-car garage with workshop space, 10-foot ceilings (providing ample room for a golf simulator) and an additional 1,400 sq ft of semi-finished attic space, including 800 sq ft currently in use as a bonus family room. Enjoy the best of Island living in this exceptional property where privacy, comfortable living spaces and captivating views come together in perfect harmony — just minutes from the ferry, Winslow’s shops, restaurants and top-rated schools.
