以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到您位于达尔斯之上的私人休憩之所,哥伦比亚河、樱桃园和连绵起伏的丘陵的壮丽景色一览无余。这栋精心设计的单层住宅建于1990年,将舒适、时尚与自然的壮丽完美融合。从您踏入的那一刻起,宽大的落地窗便会让您沉醉其中,窗外随着季节更迭而变幻的全景美景定会让您流连忘返。开放式的平面布局、拱形天花板和充足的自然光线营造出通风宜人的空间,无论是静谧的早晨还是热闹的聚会,这里都是理想之选。无论您是想在日出时品茗,还是在傍晚的余晖中放松身心,东侧的每个房间都能让您近距离欣赏变幻莫测的峡谷风光。这栋住宅拥有3间宽敞的卧室和2间全功能浴室,非常适合那些追求单层居住体验,同时又不失空间感和优雅格调的人士。厨房是这栋房屋的核心——烹饪之余,还能与家人保持联系。走出家门,感受这栋房屋令人难忘的魅力。宽敞的露台横跨房屋后方,为您提供绝佳的观景位置,饱览壮丽的景色和令人难忘的日落。您可以泡在热水浴缸中,欣赏雄鹰翱翔天际,鹿群穿梭于周围的景致。这里是举办夏日烧烤派对、与朋友观星,或只是静静地享受周围的自然美景。这栋房屋坐落在一片宁静的乡村地块上,距离城镇仅数分钟路程,还设有两个独立的双车位车库和一个宽敞的房车库,是您开展各种爱好和探险活动的理想场所。这栋房屋一直是备受喜爱的聚会场所、宁静的休憩之所,也是户外探险的起点。它热情好客的氛围、无与伦比的环境和永恒的魅力,使其成为拥有峡谷魅力的难得机会。
Welcome to your own private sanctuary perched above The Dalles, where breathtaking views of the Columbia River, cherry orchards, and rolling hills stretch out in every direction.Built in 1990, this thoughtfully designed single-level home offers a seamless blend of comfort, style, and nature's grandeur.From the moment you step inside, you'll be captivated by expansive picture windows framing panoramic vistas that transform with every season.The open-concept floor plan, vaulted ceilings, and abundant natural light create an airy and inviting space'ideal for both quiet mornings and lively gatherings. Whether you're sipping coffee at sunrise or relaxing in the evening glow, every room on the east side offers front-row seats to the ever-changing Gorge.With 3 spacious bedrooms and 2 full baths, this home is perfect for anyone seeking single-level living without compromising on space or elegance. The kitchen serves as the heart of the home'ideal for cooking while staying connected to the conversation.Step outside and experience what makes this property truly unforgettable. A massive deck stretches across the back of the home, offering a front-row seat to sweeping views and unforgettable sunsets.Soak in the hot tub as eagles soar overhead and deer pass through the surrounding landscape. Host summer barbecues, stargaze with friends, or simply take in the stillness and natural beauty that surrounds you.Set on a quiet rural parcel just minutes from town, the property also features two detached two-car garages and a spacious RV barn'ideal for all your hobbies and adventures.This home has been a beloved gathering place, a peaceful retreat, and a launching point for outdoor adventures. Its welcoming spirit, unmatched setting, and timeless charm make it a rare opportunity to own a piece of the Gorge's magic.