以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
永恒的维多利亚风格住宅，坐拥市中心美景 | 1279 Bellevue Ave, Angelino Heights 这座建于1886年的维多利亚式建筑杰作坐落在历史悠久的Angelino Heights宁静的山坡上，俯瞰着洛杉矶市中心璀璨的天际线，诚邀您来到这座城市最具灵魂和创意的街区之一。Angelino Heights是洛杉矶历史的活生生的明信片。作为洛杉矶最早的郊区之一和受保护的历史保护覆盖区 (HPOZ)，它以其令人惊叹的维多利亚式和早期工匠风格住宅而闻名，这些住宅经常出现在电影、电视和音乐录影带中。在这里，过去与现在交织，模糊了界限：复古的路灯照亮您的道路，而就在山下，艺术家、电影制作人、音乐家和创意人士在熙熙攘攘的洛杉矶市中心 (DTLA) 和回声公园 (Echo Park) 塑造着这座城市的未来。房屋内部光线充足，优雅别致，保留了 19 世纪的原始窗户，天花板很高，四到五间宽敞的卧室为您提供艺术、家庭、工作或任何生活方式的空间。灵活的布局曾被用作复式公寓，如今可作为独户住宅、创意生活/工作空间或多代同堂的住所。两间全浴室（配有经典的爪足浴缸）和两间额外的半浴室，在舒适中融入复古气息，宽敞的现代化厨房将时代优雅与现代功能完美融合。户外，私人后院为您提供园艺、聚会或在加州天空下放松身心的空间。独立车库可以改造成额外的工作室、办公室或未来的 ADU。这座房屋粉刷一新，充满爱心，它不仅仅是一处房产，更是洛杉矶最具标志性的聚居区之一中充满灵魂、充满灵感的生活的画布。
Timeless Victorian with Downtown Views | 1279 Bellevue Ave, Angelino Heights Perched on a serene hillside in storied Angelino Heights, this 1886 Victorian masterpiece gazes out over the glittering skyline of Downtown Los Angeles and invites you into one of the city's most soulful and creatively charged neighborhoods. Angelino Heights is a living postcard of L.A. history. As one of the city's first suburbs and a protected Historic Preservation Overlay Zone (HPOZ), it's famed for its jaw-dropping collection of Victorian and early Craftsman homes often seen in films, TV, and music videos. Here, past and present blur: vintage street lamps light your path, while just down the hill, artists, filmmakers, musicians, and creatives shape the city's future in buzzing DTLA and Echo Park.Inside, the home unfolds with light and grace original 19th-century windows, high ceilings, and four to five generous bedrooms make space for art, family, work, or however your life flows. Once used as a duplex, the flexible layout offers opportunities for a single-family sanctuary, a creative live/work compound, or multi-generational living. Two full baths (featuring classic clawfoot tubs) and two additional half-baths offer comfort with vintage flair, while the spacious, updated kitchen balances period elegance with modern functionality. Outside, a private backyard offers room to garden, gather, or simply recharge under the California sky. The detached garage is ripe for reinvention as a bonus studio, office, or future ADU. Freshly painted and filled with heart, this home is more than a property it's a canvas for a soulful, inspired life in one of L.A.'s most iconic enclaves.
