以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
科西嘉角巷 (Corsica Point Lane) 是一处真正的历史遗迹，独一无二。该庄园位于马里兰州东岸的科西嘉河畔，拥有 1200 英尺的海岸线、带升船机的深水码头，占地 14.7 英亩。它与城市生活形成了宁静的对比，开阔的空间里只有轻柔的河水声和周围野生动物的身影。一条蜿蜒的长车道穿过开阔的田野，经过谷仓和客房，到达庄严的砖砌住宅和泳池小屋。步入室内，精致的细节、精美的木制品和令人印象深刻的两层客厅，唯有通过通往砖砌露台的超大窗户和门框，可以欣赏到水景，更令人叹为观止。露台是放松身心、沉浸在周围环境中的理想场所，您也可以前往泳池小屋和游泳池畅游一番。泳池小屋拥有设备齐全的厨房、半浴室和带顶棚的凉廊，可以遮阳。这里是轻松娱乐和享受海滨生活方式的终极场所。主屋内的美食厨房堪称工艺杰作，精美建造，散发着古老的魅力，同时配备现代化便利设施，包括设备齐全的餐具室。毗邻的正式餐厅空间宽敞，足以容纳各种规模的聚会。这一层是阳光充足的日光浴室，可以俯瞰庭院和河流的全景。此外，还有一间尊贵的家庭办公室和带吧台的家庭活动室，可以欣赏水景，并可通往后露台和泳池区。房屋布局流畅，从正式空间过渡到休闲空间，无论是日常起居还是举办奢华派对，都轻松便捷！每间客房都享有如画的美景，楼上有三间卧室，其中包括两间宽敞的主卧，带独立卫浴，可欣赏水景。楼下是娱乐爱好者的理想之选，设有娱乐室、吧台、酒窖、健身房和大量储物空间。客房拥有大教堂式天花板、宽敞的客厅、设备齐全的厨房、餐厅、纱窗门廊以及三间卧室和两间浴室，是您招待宾客的理想之选。田园诗般的牧场、树木和宏伟的谷仓，为这处庄园营造出完美的氛围。谷仓配有供暖设施，拥有17英尺高的天花板、14英尺高的推拉门和阁楼储物空间，提供无限的多种用途选择。您可以从科西嘉河畔的私人码头出发，享受一天的水上时光，码头位置优越，方便前往切斯特河及周边地区。欢迎回家！
A true legacy property, Corsica Point Lane is an offering unlike any other. Situated on the Corsica River on Maryland’s Eastern Shore, the estate boasts 1200 feet of shoreline, deep water pier with boat lift and spans 14.7 acres. It serves as a serene contrast to urban living, with open expanses, permeated only by the gentle sounds of the river and surrounding wildlife. A long, meandering driveway winds through the open field past the barn and guest house to the stately brick home and pool house. Upon entry the attention to detail, beautiful woodwork and impressive 2 story Living room is only surpassed by the water views framed by the oversized windows and doors leading out to the brick patio. The patio provides the perfect place to relax and soak in the surroundings or head over to the pool house and pool for a refreshing dip. The pool house boasts a full kitchen, half bath and covered loggia to escape the sun. The ultimate setup for easy entertaining and enjoying the waterfront lifestyle. Inside the main home, the gourmet Kitchen is a marvel of craftsmanship, beautifully constructed with old world charm but filled with modern conveniences including a fully equipped butler’s pantry. The adjacent formal dining room is spacious enough for gatherings large or small. Rounding out this level is the light filled sunroom with panoramic views overlooking the yard and the river, a distinguished home office and the Family room with wet bar, water views and access to rear patio and pool area. The homes layout effortlessly flows from formal to casual spaces making for easy everyday living or hosting extravagant parties! The picturesque views from every room continues with the 3 bedrooms on the upper level including 2 spacious primary ensuite bedrooms with water views. The lower level is an entertainer's dream featuring a rec room, wet bar, wine cellar, exercise room and tons of storage. The guest house with cathedral ceilings, spacious living room, full kitchen, dining room, screened porch and 3 bedrooms with 2 baths is ideal to comfortably house all the guest you are sure to host. The bucolic views of pastures, trees and the epic barn creates the perfect setting for this estate. The heated barn with 17' ceilings, 14' sliding doors and attic storage space provides endless options for multiple uses. Head out for a day on the water from the private pier, perfectly located on the Corsica River, allowing easy access to the Chester River and beyond. Welcome Home!
