以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
坐拥开阔视野的维恩城堡，坐拥约300年历史的白色巴洛克风格，俯瞰着毗邻的昔日农舍和埃根霍芬小镇。城堡掩映于一片小树林之中，远离所有好奇者的目光，仿佛只见其人，却又不被其窥见。这座城堡于1826年重建，由让·巴蒂斯特·梅蒂维尔为洛茨贝克男爵设计，采用古典风格，并由当时最著名的壁画家约瑟夫·施瓦茨曼负责装饰，掩映于一座田园诗般的公园之中。1983年，城堡被改建为一座豪华公寓，包含21套精美的公寓，并配备停车场和雅致的室外泳池。
这套约211平方米的公寓位于二楼西翼，其迷人的魅力不仅在于高达4.30米的层高和阳光明媚的西南朝向。各个房间精美的天花板壁画令人叹为观止，沙龙区也同样令人叹为观止，其装饰的油画壁画保存完好，令人印象深刻。地板铺设了深色、奢华、温暖的橡木拼花地板，热情欢迎您的到来。“bulthaup”公司的厨房是新安装的，从未使用过，配备了最现代化的嘉格纳、宝来和西门子电器。城堡脚下是一座大型室外游泳池，被茂密的树篱环绕，令人愉悦地与外界隔绝。几套柚木桌椅和优雅的柚木躺椅，您可以在遮阳伞下放松身心。城堡公园里种植着令人印象深刻的古树，也提供了广阔的休闲空间。教堂与城堡融为一体，也可通过城堡公园进入，至今仍偶尔被用作城堡居民的聚会场所。公寓在泳池下方的停车场设有两个宽敞的停车位，并在城堡的地下室设有一个大型地下室。
Sublime from the wide landscape, the white, about 300 years old baroque castle Weyhern overlooks the adjacent former farm buildings and the community of Egenhofen. Protected from the gaze of all the curious, placed in a small grove, you can see but not be seen. Rebuilt in 1826 and designed in a classical style for the Barons of Lotzbeck by Jean Baptiste Métivier and decorated by Joseph Schwarzmann (the most famous fresco artist of his time), the castle lies nestled in an idyllic park. In 1983 the castle was converted into a luxury condominium with 21 beautiful condominiums, and provided with a parking garage and elegant outdoor pool.
The approx. 211 m² apartment in the west wing of the 2nd floor enchants not only by its ceiling height of up to 4.30 meters or its beautiful sunny south-west orientation. The elaborate ceiling frescoes in the various rooms invite you to admire and marvel, as does the salon, which is adorned by a completely preserved impressive oil mural painting. The floor welcomes you with a dark, rich, warm oak parquet. The kitchen of the company "bulthaup" is newly installed and unused, provided with the most modern standard of new Gaggenau, Bora and Siemens appliances. The large outdoor pool is located at the foot of the castle, charmingly framed by a dense hedge, allowing a pleasant isolation from the outside world. At several teak table sets as well as elegant teak loungers you can relax under sun umbrellas. The castle park with its old impressive tree population also offers a lot of space to enjoy. The chapel, which is integrated into the castle, is also accessible through the castle park and is still occasionally used as a meeting place for the castle residents. The apartment has two spacious parking spaces in the parking garage located under the pool, as well as a large cellar compartment in the vault of the castle.
