以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
极致海滩生活!距离南雷东多著名的滨海大道 (Esplanade) 的冲浪沙滩仅几步之遥,坐落着这套时尚的两卧两卫住宅。每个房间都经过精心设计,铺设豪华乙烯基地板。厨房配备石英石台面、不锈钢电器、黄铜五金件、嵌入式灯具以及充足的储物空间,并配备隐藏式全尺寸洗衣机和烘干机。厨房设有台面吧台座位,通向宽敞的餐厅和客厅,餐厅和客厅设有瓷砖燃气壁炉和带饮料冰箱的吧台区。
在奢华的客厅之外,自然光线透过大型玻璃推拉门倾泻而入,通往砖砌露台,这里是夏季烧烤、户外用餐,或是在工作或冲浪后放松身心的理想场所。主卧可直接通往私人露台,并配备升级的套内浴室,配备全新的衣柜储物系统、梳妆台、浴缸/淋浴间和瓷砖。走廊储物空间充足,设有亚麻布衣柜和衣帽间。时尚的客用浴室配有步入式淋浴间和精美的石英石梳妆台。沿着走廊往下走,便是宽敞的第二间卧室,配有落地衣柜。
Baypoint 公寓大楼是备受追捧的封闭式住宅,配备私人健身房、会议室和安全的地下停车场。这套公寓配备两个并排停车位和额外的储物空间。这个 A+ 级别的地段距离 Riveria Village、退伍军人公园和雷东多码头的餐饮和购物场所仅几个街区。如果您渴望每天傍晚都能欣赏到日落和波涛汹涌的海浪,那么我们为您准备了完美的住所!快来亲自体验吧!
Beach Living at it’s Best! Just steps away from the surf and sand on South Redondo’s famous Esplanade, lies this chic fully updated 2 bedroom, 2 bathroom home. With luxury vinyl floors throughout, every room has been thoughtfully designed. The kitchen features quartz countertops, stainless steel appliances, brass hardware, recessed lighting, and plenty of storage with a full size washer and dryer tucked away. The kitchen with countertop bar seating opens up to the spacious dining room and living room that offer a tiled gas fireplace and bar area with beverage fridge.
Beyond the luxurious living room, natural light pours in through the large glass slider that leads you to a brick patio made for summer barbecues, outdoor dining, or simply to relax post work or surf session. The primary bedroom with direct access to the private patio offers an updated en suite bathroom complete with new closet storage system, vanity, bathtub/shower and tile. With no lack of storage, the hallway features both a linen closet and coat closet. The stylish guest bath is complete with a walk-in shower and beautiful quartz vanity. Just down the hallway is the spacious second bedroom with floor-to-ceiling closets.
The Baypoint Condo Complex is the highly desirable gated property with a private gym, meeting room and secure subterranean parking. This unit comes with 2 side-by-side parking spots and additional storage. This A+ location is just blocks from dining and shopping at the Riveria Village, Veteran’s Park and Redondo Pier. If being able to catch the sun set over the crashing waves every evening is something that you need in your life, then we’ve got the perfect home for you! Come check it out for yourself!