以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座非凡的宽敞家庭住宅，在其雕塑般的造型背后，低调地隐藏着一丝隐秘，既是庇护所，也是灵感的源泉。这座大胆而又温馨梦幻的住宅由纽约的David Howell设计，专为无忧无虑的居家生活而打造。住宅采用混凝土、钢材和铝制细木工建造，堪称质朴天然材料和高效设计的典范。大面积区域几乎无需维护，确保安全私密，是周末轻松度假的理想之选。
设计灵感最初源自加州中世纪住宅案例，并体现在这栋住宅的每一个细节中。想想看，3.6米高的白色廊墙、捕捉北面阳光全弧的宽大玻璃窗，以及夏季为室内降温、冬季捕捉阳光的深邃屋檐。最终结果如何？这座视觉上令人惊艳，却又一年四季都宜居的住宅。
空间流畅地从一个空间过渡到另一个空间。厨房和家庭活动室通向一个聚会休闲的场所，户外壁炉温暖宜人，并与恒温泳池无缝衔接。室内休息室同样点缀着壁炉，是一处静谧的休憩之所，天花板瓷砖吸音并增添了建筑韵律。
房屋设有三个起居区、五间双人卧室、一间带独立通道和独立车库的独立公寓，或可停放船只或特殊玩具的空间。人造草坪专为全年玩耍和放松而设计，并配有内置蹦床。步行几分钟即可到达贝菲尔德学校。
这座充满动感、功能多样、充满灵魂的家庭住宅，建筑与艺术、风格与舒适融为一体。
立即感受家的温馨，融入当地风情。
拍卖时间：2025年5月18日星期日下午2:30（除非提前售出）
Hidden discreetly behind its sculptural form, this extraordinary large family home delivers both sanctuary and inspiration. Designed by David Howell, based in New York, this bold yet warm & dreamy residence was created for carefree living and home life. Constructed in concrete, steel and aluminium joinery, it's a masterclass in honest, natural materials and design efficiency. Security and privacy on a large section that is almost no-maintenance, making it the perfect lock and leave for easy weekend getaways.
Inspiration originally came from mid-century case study houses of California and are felt in every detail of this home. Think 3.6m white gallery walls, expansive glass that captures the full arc of the northern sun, and deep eaves that cool the interiors in summer and trap sun in the winter. The result? A home that is visually arresting yet profoundly liveable all year.
Spaces flow effortlessly from one to the next. The kitchen and family room lead into a place to gather and linger, warmed by an outdoor fire and seamlessly connected to the heated pool. The internal lounge, also fire-lit, is a retreat where ceiling tiles absorb sound and add architectural rhythm.
There are three living areas, five double bedrooms, a self-contained apartment with separate access and its own garage, or space for the boat or special toy, astro turf lawn designed for year-round play and relaxation with in-ground trampoline. Bayfield School is just minutes' walk away.
A dramatic, versatile family home with soul, where architecture meets art, and style meets ease.
Feel at home instantly, become a local immediately.
Auction: 2.30pm Sunday 18th May 2025 (unless sold prior)
