以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Sandy Shoes Cottage 是一栋迷人的科德角风格联排别墅，经过翻新，完美融合了经典特色、绝佳的投资潜力和优越的地理位置。这栋多功能房产距离圣西蒙斯岛理想的海滩仅一个街区，包含一个 2,000 平方英尺的主屋，内设 3 间卧室和 2 间浴室，以及一个 950 平方英尺的底层小户型公寓，非常适合稳定租金收入或轻松招待宾客。卖家提供了一系列翻新信息。步入室内，立即感受到宾至如归的体验。客厅的壁炉旁设有嵌入式书架，您可以在这里放松身心，欣赏您喜爱的海滨读物和珍藏品。清晨从阳光明媚的早餐角开始，夜晚则从配有吧台的迷人餐厅轻松过渡到宽敞的户外露台。在这里，您可以找到烧烤准备台、舒适的座椅和用餐区，让您在星空下享受悠闲的夜晚。主卧和浴室位于主楼层，方便舒适地居住。楼上另有两间卧室，其中一间设有相邻的休息区，并通向私人阳台，是沐浴海风、欣赏岛屿生活的绝佳场所。楼上设有便捷的浴室和洗衣区，使布局更加周到。屋外，迷人的海滩木板路蜿蜒穿过郁郁葱葱的绿地，可直接漫步至岛上最优质的沙滩，无需穿过繁忙的街道。Sandy Shoes Cottage 周围环绕着更昂贵的房产，无论您是想寻找永久住宅还是第二套住房，它都能提供卓越的性价比和无限的可能性。房屋已配备家具和设备出售。
Sandy Shoes Cottage is a charming, updated Cape Cod-style townhome offering a perfect blend of classic character, smart investment potential, and an unbeatable location. Situated just a block from an ideal stretch of the beach on St. Simons Island, this versatile property includes a 2,000 sq ft main residence with 3 bedrooms and 2 baths, plus a 950 sq ft ground-level efficiency apartment — ideal for generating consistent rental income or hosting guests with ease. A list of numerous updates has been provided by the Seller. Step inside and feel instantly at home. The living room invites you to unwind by the fireplace, framed by built-in bookshelves ready for your favorite coastal reads and treasures. Mornings begin in the sunlit breakfast nook, and evenings flow easily from the charming dining room — complete with a wet bar — out to the spacious outdoor deck. Here, you’ll find a grill prep station, cozy seating, and dining areas made for long, breezy nights under the stars. The primary bedroom and bath are tucked on the main level for easy, comfortable living. Upstairs, two more bedrooms await — including one with an adjacent sitting area that spills onto a private balcony, the perfect spot to soak in the coastal breezes and watch island life. A convenient upstairs bath and laundry area complete the thoughtful layout. Outside, a charming beach boardwalk winds through lush green space, offering a direct and peaceful walk to some of the island’s finest stretches of sand — with no busy streets to cross. Surrounded by more expensive properties, Sandy Shoes Cottage offers exceptional value and endless possibilities, whether you're looking for a full-time residence or a second home. Property is being sold furnished and equipped.
