以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到熊谷小屋——这套迷人的转角公寓完美融合了便利与奢华，距离帕克城度假村仅数分钟路程。这套精美的三卧两卫公寓面积达120平方米，是全年居住、度假休闲或投资出租的理想之选。宽敞的大客厅配有舒适的壁炉，营造出温馨的氛围，是您放松身心的理想之选。客厅设有充足的座位，可容纳所有人，并与带顶棚的私人露台无缝衔接，您可以在那里烧烤、沐浴阳光。这套住宅配备升级的赤杨木橱柜和花岗岩台面，提升了厨房空间。开放式设计包括一个厨房岛台、瓷砖地板和一个足够宽敞的用餐区，可举办家庭聚会和招待朋友。公寓配备内置酒架以及所有必要的餐具和高脚杯，让招待客人变得轻松愉快。您还可以前往主人套房，那里设有带浸泡浴缸和独立淋浴间的独立浴室。每间卧室均配备齐全的舒适设施，确保您拥有宁静的住宿体验，并配有室内叠放式洗衣机和烘干机。为了方便您的出行，安全且带暖气的独立车库内设有一个指定停车位，并配备业主专属储物柜，非常适合存放滑雪装备和休闲装备。此外，还为客人提供额外的停车位。车库方便装卸货物，方便您轻松管理杂货和装备。这套设施齐全的公寓配备空调，允许携带宠物，毗邻附近的无绳遛狗公园。您可以充分利用绵延数英里的步道，让住户和游客都能享受四季皆宜的生活方式。该公寓已获准出租，可进行夜间度假租赁或长期租赁，为各种居住安排提供灵活性。公寓位于奥林匹克公园下方，交通便利，方便前往各种便利设施，包括餐饮、购物和各种娱乐场所。距离全食超市和众多精品店仅数分钟路程，而帕克城滑雪场距离公寓仅7分钟车程，搭乘附近的免费巴士即可轻松抵达。无论您是想体验滑雪场的刺激，还是想在自然小径上感受宁静，亦或是在历史悠久的主街上感受活力，这里的一切触手可及。Bear Hollow 社区拥有一系列一流的设施，包括带泳池的俱乐部会所、大型热水浴池、健身中心、公园和运动场。您可以在阳光露台、烧烤区和果岭上享受各种休闲活动。维护良好的自行车道毗邻社区，为所有住户提供无尽的户外娱乐选择。无论您是想短期度假、长期度假，还是想寻找优质的投资房产，这套公寓都是您的绝佳选择。沉浸在经典的山间生活方式中，尽情享受这套风景如画的滑雪公寓带来的舒适和便利。千万不要错过拥有一片山间天堂的机会！
Welcome to the Lodges at Bear Hollow—a charming corner condo that seamlessly blends convenience and luxury, nestled just minutes away from Park City Resort. This beautiful 3-bedroom, 2-bathroom condo, spanning 1,330 sq ft, is ideal for year-round living, a vacation retreat, or a lucrative rental investment. Enjoy the spacious great room complete with a cozy fireplace, creating a warm atmosphere perfect for relaxation. The living room features ample seating for everyone and opens seamlessly to a private covered deck where you can grill and soak up the sunshine. This home boasts upgraded alder cabinets and granite countertops that elevate the kitchen space. The open design includes a kitchen island, tile floors, and a dining area large enough for family gatherings and entertaining friends. With a built-in wine rack and all necessary dishware and stemware provided, hosting will be easy and enjoyable. Retreat to the owner's suite, which features an ensuite bathroom complete with a soaker tub and separate shower. Each bedroom is fully stocked with the comforts needed for a restful stay, complemented by an in-unit stacked washer and dryer. For your convenience, one assigned parking space is available in the secure, heated attached garage, featuring an owner's storage closet perfect for ski and recreational gear. Additional open spots are available for guests. The garage provides easy access for loading and unloading, making it a breeze to manage groceries and gear. This fully furnished property includes air conditioning and is pet-friendly, with easy proximity to a nearby off-leash dog park. Take advantage of the miles of trails, allowing residents and visitors to embrace an exceptional four-season lifestyle. The condo is approved for both nightly vacation rentals and long-term leases, offering flexibility for various living arrangements. Situated conveniently just below Olympic Park, this condo offers easy access to a wealth of amenities, including dining, shopping, and various entertainment options. Whole Foods and many boutique shops await just minutes away, while Park City Ski Resort is a quick 7-minute drive, accessible via the nearby free bus service. Whether you're seeking the excitement of ski slopes, the tranquility of nature trails, or the vibrancy of historic Main Street, everything is within arm's reach. The Bear Hollow community boasts an array of premier amenities, including a clubhouse with a pool, large hot tub, fitness center, parks, and sports courts. Enjoy leisure activities at the sun deck, BBQ area, and putting green. Well-maintained bicycle trails adjoin the property, providing endless outdoor entertainment options for all residents. This condo presents an excellent opportunity, whether you're looking for a short-term getaway, an extended retreat, or a prime investment property. Dive into the classic mountain lifestyle and indulge in the comfort and convenience this picture-perfect ski condo offers. Don’t miss out on this chance to own a slice of mountain paradise!
