以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于蒙大拿州西部中心地带的河畔静居！这座独一无二的住宅坐落在克拉克福克河畔，占地4英亩，环境优美，是自然美景、舒适惬意和户外探险的完美结合。它拥有私人沙滩，夏季大部分时间都对外开放，您可以轻松畅游、划船、划皮划艇和水上摩托艇，所有活动都近在咫尺。这套精心维护的5卧3.5卫住宅，在建造过程中始终注重品质和节能，采用6英寸厚的隔热墙，并进行了全方位的升级改造。近期的翻新工程包括主楼层的新地板和新油漆、更新的家电以及一个舒适的新壁炉。宽敞的主卧拥有私人阳台，可俯瞰河流，是您享用清晨咖啡或欣赏傍晚日落的理想之选，是您真正的休憩之所。这套住宅兼具娱乐和休闲功能，将室内舒适与户外美景完美融合，是四季皆宜的理想之选。您可以从任意一个复合露台欣赏河流和山脉的全景，或在步入式地下室外的热水浴缸中放松身心。这片广阔的房产提供丰富的户外设施，包括带棚的围栏马场、繁茂的果园（种植着白桃、梨、苹果和黑胡桃树）、一个精心设计的花园区、一个迷人的游乐场、一个篮球场和一个花园棚。精心修剪的景观和前院的地下喷灌系统提升了房产的吸引力。对于热爱户外活动的人士来说，后院提供了一个独特的机会，可以直接在河边垂钓，而附近的公共土地则方便狩猎，包括猎杀麋鹿和其他野生动物。房屋配备了一台克莱顿（Clayton）燃木强制通风炉，并配有备用柴油，以提供温暖高效的能源，此外还配备了额外的电壁挂式加热器，以增加舒适度。宽敞的三车位车库为车辆、装备和休闲玩具提供了充足的存储空间。无论您是想寻找永久居所、宁静的度假胜地，还是想寻找一家提供住宿和早餐的民宿，这处房产都能提供无与伦比的多功能性和魅力。距离米苏拉仅 45 分钟车程，您将享受到乡村宁静与便捷城市设施的完美平衡。
A Riverside Retreat in the Heart of Western Montana! Nestled on 4 pristine acres along the breathtaking Clark Fork River, this one-of-a-kind property offers the perfect blend of natural beauty, comfort, and outdoor adventure. With its own private beach—exposed for most of the summer—you'll enjoy easy access to swimming, boating, kayaking, and jet skiing, all just steps from your back door. Lovingly maintained this 5 bed/3.5 bath home was crafted with quality and energy efficiency in mind, featuring 6-inch insulated walls and thoughtful upgrades throughout. Recent enhancements include new flooring and new paint on the main level, and newer appliances, and a cozy newer fireplace. The spacious primary bedroom serves as a true retreat, complete with its own private balcony overlooking the river—perfect for morning coffee or evening sunsets. Designed for both entertaining and relaxation, this home seamlessly blends indoor comfort with the beauty of the great outdoors, making it ideal for every season. Take in panoramic river and mountain views from any of the composite decks or unwind in the hot tub just outside the walk-out basement. The expansive property offers an abundance of outdoor amenities, including a fenced horse pasture with shelter, a thriving fruit orchard featuring white peach, pear, apple, and black walnut trees, a well-established garden area, a charming playhouse, a basketball court, and a garden shed. Impeccably manicured landscaping with underground sprinklers in the front yard enhances the property's appeal. For those who love outdoor activities, the backyard provides a unique opportunity to fish right from the river, while nearby public lands offer easy access to hunting, including elk and other wildlife. The home is equipped with a Clayton wood-burning forced-air furnace with a diesel backup for warmth and efficiency, as well as supplemental electric wall heaters for added comfort. The spacious three-car garage offers ample storage space for vehicles, gear, and recreational toys. Whether you're seeking a forever family home, a serene vacation retreat, or even a potential bed-and-breakfast, this property offers unmatched versatility and charm. Located just 45 minutes from Missoula, you'll enjoy the perfect balance of rural tranquility and easy access to city amenities. For more information, please text or call Kim Williams 406-546-6342, Jenifer Bain 406-396-1185, or your real estate professional.
