以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
作为世纪城尊贵社区Le Parc的顶级住宅之一，这套经过精心翻新和重新设计的公寓拥有卓越的工艺、宽敞的空间和私密性。这套宽敞的两卧三卫住宅拥有简洁的建筑线条、高高的扁平天花板和处处体现的定制细节。磨光胡桃木地板贯穿主要起居区，与每个房间优雅的定制线脚和嵌入式灯具相得益彰。正式客厅以手工雕刻的法国石灰石壁炉为中心。可就餐的厨房配备大理石台面和防溅板、定制橱柜、内置大理石台面书桌、独立储物区，并可直接通往露台，为日常生活和娱乐打造理想的空间。独立的书房配有内置书柜，为在家阅读或办公提供安静的休憩之所。该书房也可用作第二间卧室，配备两个衣柜和独立卫浴。宽敞的主卧套房宛如一个真正的世外桃源，法式落地门通往景观阳台，双步入式衣帽间采用定制内饰，宽敞的大理石浴室配备浸泡浴缸、双盥洗台和水疗风格装饰。其他亮点包括宽敞的单元内储物柜，以及贯穿开放式起居和用餐区的流畅空间。Le Parc 是一个位于世纪城中心地带的全方位服务、有门卫的社区，提供度假村风格的便利设施，包括两个泳池和水疗中心、网球场、健身房和俱乐部会所，距离比佛利山庄、韦斯特伍德以及世界一流的餐饮和购物场所仅数分钟路程。
One of the premier residences in Century City's prestigious Le Parc community a beautifully updated and thoughtfully re-designed condominium offering exceptional craftsmanship, space, and privacy. This expansive 2-bedroom, 3-bath home is defined by clean architectural lines, high flat ceilings, and bespoke details throughout. Honed walnut floors run seamlessly through the main living areas, complementing the elegant custom moldings and recessed lighting found in every room. The formal living room is anchored by a fireplace with hand-carved French limestone mantle. The eat-in kitchen features marble countertops and backsplash, custom cabinetry, built-in marble topped desk, separate storage area, and direct access to the patio, creating an ideal space for everyday living and entertaining. A separate library is outfitted with built-in bookcases, offering a quiet retreat for reading or working from home. This could alternatively serve as a second bedroom with two closets and en-suite bath. The generously sized primary suite is a true sanctuary, with French doors leading to a landscaped balcony, dual walk-in closets with custom interiors, and a spacious marble-clad bath with soaking tub, dual vanities, and spa-style finishes. Additional highlights include a large in-unit storage closet, and excellent flow throughout the open-concept living and dining areas. Le Parc is a full-service, guard-gated community in the heart of Century City, offering resort-style amenities including two pools and spas, tennis courts, gym, and a clubhouse all just minutes from Beverly Hills, Westwood, and world-class dining and shopping.
