以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座新上市的三卧两卫半浴水景别墅坐落于詹姆斯敦原始保护区边缘,为您带来精致的海滨生活。这套优雅的住宅占地3900平方英尺,每个房间都能饱览壮丽的海景,让您仿佛置身于前排,欣赏壮丽的日出和平静的海浪。开放式格局经过精心设计,兼顾舒适与时尚,自然光线充足,无论是宁静的早晨还是热闹的娱乐活动,这里都是理想的选择。住宅的核心是一间配备顶级电器和时尚装饰的专业厨房,是各种烹饪爱好者的理想之选。宽敞的主卧套房提供奢华的休憩之所,可欣赏全景水景;两间客房也同样设施齐全,可欣赏海岸线和保护区的宁静景色。楼上,三楼设有观景室和全新的露台,为您提供一个私密的休憩之所,可以欣赏东北航道的壮丽景色,是家庭办公室或额外休息室的理想之选。双车位车库和风景优美的庭院,不仅增添了便捷的居住体验,更增添了其独特的魅力。此外,房屋直达水边,毗邻比弗泰尔州立公园,让您尽享詹姆斯敦最令人向往的户外体验。无论您是想寻找常年居住的住所,还是季节性度假的目的地,这栋房屋都能为您提供难得的机会,让您尽情享受罗德岛海岸魅力的奢华、私密和自然之美。
Discover refined coastal living in this newly listed 3-bedroom, 2.5-bath water view home set on the edge of pristine conservation land in Jamestown. Spanning 3,900 square feet, this elegant residence captures sweeping ocean views from every room, offering a front-row seat to breathtaking sunrises and the peaceful rhythm of the sea. Thoughtfully designed for both comfort and style, the open floor plan is drenched in natural light and ideal for everything from quiet mornings to lively entertaining. At the heart of the home, a chef's kitchen is fully equipped with top-tier appliances and sleek finishes, perfect for any culinary pursuit. The spacious primary suite offers a luxurious escape, complete with panoramic water views, while the two guest bedrooms are equally well-appointed with serene outlooks over the coastline and conservation area. Upstairs, a third-floor observation room and new deck provide a private perch to soak in views of the Northeast Passage an inspiring spot for a home office or additional lounge. A two-car garage and beautifully landscaped grounds add ease and curb appeal, while direct water access and proximity to Beavertail State Park connect you to Jamestown's most coveted outdoor experiences. Whether you're seeking a year-round residence or seasonal getaway, this home offers a rare opportunity to embrace the luxury, privacy, and natural beauty of Rhode Island's coastal charm.