以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
私密绿洲，尊贵地段
这栋宽敞的三层住宅位于奥克兰最炙手可热的郊区之一，完美融合了优雅格调、宽敞空间和多样化的生活方式。三层设有多个起居区，并配备电梯，为拥有宽敞空间的住户提供无限的灵活性和空间——无论是与大家庭聚会、招待宾客、繁忙的在家办公日程，还是安排满满的社交活动——这栋住宅都能优雅地容纳一切。
住宅的核心设计以娱乐为中心。主要的起居和用餐空间与阳光明媚的阳台无缝衔接，阳台可欣赏海港、朗伊托托岛、天空塔和博物馆的壮丽景色，是享用悠闲午餐、享用日落饮品或举办优雅晚会的理想场所。先进的厨房让招待宾客成为一种享受——无论是温馨的晚餐，还是彻夜狂欢的派对。
楼下设有一个专属的影音休息室，可通往私人景观露台和泳池，是与家人共度电影之夜或享受轻松惬意的周末休闲时光的理想场所。房屋配备独立浴室、书房/客房和酒窖，是访客、大孩子或同住家人的理想之选。
楼上，三间精美卧室和宽敞的主卧套房令人印象深刻，宛如私人休憩之所。两个阳台可饱览朗伊托托岛、北岬角和波光粼粼的海港的壮丽景色，在此醒来，仿佛置身于度假之中。
地理位置优越，一切尽在咫尺。只需片刻即可到达高速公路、双文法学区的顶尖学校以及充满活力的纽马克特中心——奥克兰首屈一指的购物餐饮区。
这处房产不仅仅是一处住宅，更是适合人生各个阶段的多功能休憩之所。宽敞舒适，锁门方便，令人印象深刻，却又不失舒适，现代时尚，却又隽永经典。无论您是想为家庭成员的增多而扩大居住规模，还是寻求工作与生活的极致平衡，亦或只是想拥有满足各种需求的空间，这栋精美住宅都能满足您的需求。打造您的专属空间。
Private Oasis, Prestigious Address
Located in one of Auckland’s most sought-after suburbs, this expansive triple-storey residence offers the perfect blend of elegance, space, and lifestyle versatility. Multiple living zones across three levels complete with a lift provide endless flexibility and space for those who live large – whether it’s with extended family, guests, a busy work-from-home schedule, or a full social calendar – this is a home that gracefully accommodates it all.
The heart of the home is designed for entertaining. The main living and dining spaces flowing effortlessly to a sun-drenched balcony with views of the harbour, Rangitoto Island, the sky tower and museum, ideal for long lunches, sunset drinks, or elegant evening gatherings. The state of the art kitchen makes hosting a pleasure – whether it’s an intimate dinner or a party that spills out into the night.
On the lower level, a dedicated media lounge invites movie nights with family or relaxed weekend wind-downs, opening to a private landscaped terrace and pool. Complete with its own bathroom, study or guest bedroom, and wine cellar –this space is ideal for visitors, older children, or live-in family.
Upstairs, the home continues to impress with three beautifully appointed bedrooms, and a generous master suite that truly feels like a private retreat. With two balconies framing spectacular views of Rangitoto, North Head, and the shimmering harbour, waking up here feels like waking up on holiday.
In this prime location you have everything on your doorstep. It’s just moments to motorway access, top schools in double grammar zone, and the vibrant heart of Newmarket – Auckland’s premier shopping and dining precinct.
More than just a home – this property is a multi-functional sanctuary for every season of life. Generous yet easy to lock up and leave, impressive yet comfortable, modern yet timeless. Whether you're upsizing for a growing family, seeking the ultimate work-life balance, or simply want room for every possibility, this is a home that delivers – beautifully. Make it yours.
