以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
诺瓦耶勒莱塞克兰 - 位于镇中心，靠近所有便利设施，欢迎您来探索这栋约 370 平方米的精美农舍。它始建于 20 世纪初，现已全面翻新。一楼，美丽的入口大厅通向宽敞的客厅，客厅铺设硬木地板，并配有悬挂式燃木壁炉。此外，还有配备燃木炉的次客厅，以及俯瞰内庭院的设施齐全的宽敞厨房、衣帽间、锅炉房、大型按摩浴缸和独立卫生间。楼上设有带内置储物空间的卧室、浴室以及带独立淋浴间的次卧室。双面办公室通向第三间卧室和独立卫生间。在次翼，您会发现一间带独立卫生间的房间，该房间通向宽敞的接待室。第三翼提供两套复式公寓，每套公寓均包含客厅、带卫生间的浴室和楼上的卧室，可供出租或自住。顶翼设有一个大型车库和一个宽敞的工作室，并配备多个额外的储藏室。此外，宜人的室内庭院是享受宜人天气的理想场所。这栋房屋经过了高质量的翻新，为未来的业主提供了丰富的选择。
Noyelles-lès-Seclin - In the town center, close to all amenities, come discover this superb farmhouse of approximately 370 m², dating from the early 20th century, completely renovated. On the ground floor, a beautiful entrance hall opens onto a large living room with hardwood floors and a suspended wood-burning fireplace. A second living room with a wood-burning stove completes the living space, a large fully equipped kitchen overlooking the interior courtyard, a cloakroom, a boiler room, a large jacuzzi room, and a separate toilet. Upstairs, a bedroom with built-in storage, a bathroom, and a second bedroom with its own shower room. A dual-aspect office leads to a third bedroom and a separate toilet. In the secondary wing, you will find a room with a separate toilet leading to a large reception room. The third wing offers two duplex apartments, each consisting of a living room, a bathroom with toilet, and a bedroom upstairs, which can be rented or used as accommodation. The top wing houses a large garage and a large workshop with several additional storage rooms. Finally, the very pleasant interior courtyard is ideal for enjoying the beautiful weather. This home has undergone a high-quality renovation, offering its future owners a wealth of possibilities.
