以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
5L 公寓——哈德逊广场边缘的精致生活 5L 公寓经过精心设计、精美装修,可立即入住,将风格与功能完美融合。这套一居室住宅的魅力和特色显而易见,是闹中取静的世外桃源。步入室内,宽敞的衣帽间彰显了住宅对空间的巧妙利用。开放式厨房与客厅相连,营造出明亮通风的布局。厨房配备优质家电,包括 Danby 微波炉、ELBA 烤箱和炉灶、抽油烟机、Fisher & Paykel 抽屉式洗碗机和 Vestfrost 冰箱/冰柜,并以 Caesarstone 台面、配套防溅板和带座椅的实用岛台为特色。起居区静谧宜人,铺有硬木地板,配有两扇隔音双层玻璃窗。木质推拉门通向卧室,可灵活选择开放式起居空间和私密空间。卧室配备一个大衣柜和一个带集成照明的吊扇。设施齐全的浴室铺设了落地瓷砖,配有带手持和固定淋浴喷头的浴缸、Toto马桶和带镜面的药柜。这栋房屋位于一栋维护良好的战前合作住宅内,配备24小时门卫、住户管理员、全套维护人员、包裹室、洗衣设施和BuildingLink系统。房屋位置优越,位于哈德逊广场入口处,方便前往7号线、A线、C线和E线列车以及莫伊尼汉大厅(Moynihan Hall),方便前往美铁、新泽西捷运和长岛铁路。美丽的哈德逊河公园距离这里仅两个街区,附近还有Whole Foods、Equinox、Peloton以及众多购物和餐饮场所。简约。优雅。可立即入住。
Apartment 5L – Refined Living at the Edge of Hudson Yards Thoughtfully designed, beautifully renovated, and move-in ready, Apartment 5L offers a seamless blend of style and function. The charm and character of this one-bedroom home are immediately apparent, making for a truly serene retreat above the bustle of the city. Upon entry, a spacious coat closet sets the tone for a home that values smart use of space. The open kitchen flows into the living room, creating a bright and airy layout. Outfitted with quality appliances—including a Danby microwave, ELBA oven and stovetop, vented hood, Fisher & Paykel drawer dishwasher, and Vestfrost fridge/freezer—this kitchen is framed by Caesarstone countertops, matching backsplash, and a functional island with seating. The living area is pin-drop quiet and inviting, with hardwood floors and two soundproof double-paned windows. Wooden pocket doors open to the bedroom, offering flexibility between open-plan living and private separation. The bedroom includes a large closet and a ceiling fan with integrated lighting. The full bathroom features floor-to-ceiling tile, a bathtub with handheld and fixed shower heads, a Toto toilet, and mirrored medicine cabinet. This home is located in an exceptionally maintained pre-war cooperative with a 24-hour doorman, resident super, full maintenance staff, package room, laundry facilities and BuildingLink system. Well-positioned at the entrance to Hudson Yards with easy connectivity to the 7, A, C and E trains and Moynihan Hall for Amtrak, NJ Transit and the LIRR. The beautiful Hudson River Park is just two blocks away as well as Whole Foods, Equinox, Peloton, and plenty of shopping and dining. Simple. Elegant. Move-in ready.