以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
您是否正在寻找一处滨水住宅，从宽敞的户外起居区即可饱览马可河和墨西哥湾的壮丽景色？这套位于封闭式社区拉半岛 (La Peninsula) 的精美一楼公寓，提供宁静的海滨生活方式，精致的室内装潢和无与伦比的美景令人倍感舒适。该住宅拥有两间卧室、两间浴室、一个指定的车库停车位和一个额外的空调储藏室，朝向东南。室内瓷砖地板贯穿整个住宅，搭配皇冠造型和托盘天花板，提升了美感。厨房布置精美，配有摇床式橱柜、橱柜下照明、瓷砖防溅板和不锈钢电器，包括炉灶、微波炉、冰箱/冰柜和一台全新的博世洗碗机。内置电视为吧台高度的台面增添了实用功能，营造出一个温馨的聚会空间。相邻的用餐区通向客厅，定制石墙和带橱柜照明的内置吧台更添氛围。玻璃滑门通往带纱窗的阳台，可欣赏令人叹为观止的水景。主人套房是一处私密的休憩之所，拥有托盘式天花板、白色百叶窗、阳台通道和宁静的水景。套内浴室设有一扇大转角窗、一个休息区、一个带全宽镜子的双洗手池盥洗台，以及一个铺有落地瓷砖的无框玻璃步入式淋浴间。客卧配有白色百叶窗，套内浴室配有带玻璃隔断的淋浴浴缸组合，可从走廊进入。洗衣区提供带晾衣架的橱柜、台面空间以及可叠放的通用电气洗衣机和烘干机。从阳台可通往铺有砖块的超大私人露台，非常适合用餐、休闲或烧烤，同时俯瞰宁静的水景。全屋均采用防撞门窗，为住户提供持久的舒适感和安全性。La Peninsula 是卡普里群岛的一个私密封闭式社区，地理位置优越，位于马可岛和那不勒斯市中心之间。居民可享受一系列度假村风格的便利设施，包括翻新的俱乐部会所、大型恒温泳池、水疗中心、健身中心以及沿水而建的景观休闲步道。邻里之间经常聚集在此，欣赏壮丽的日落美景，体现出强烈的社区意识。俱乐部会所定期举办社交活动、电影之夜和纸牌游戏，为居民的活力生活增添光彩。新获批准的地掷球、网球场和匹克球场已列入开发规划，并计划在未来投入建设，为居民提供更多精彩的休闲娱乐机会。
Are you searching for a waterfront residence that captures sweeping views of the Marco River and the Gulf from an expansive outdoor living area≠ This stunning furnished first-floor condominium in the gated community of La Peninsula offers a serene coastal lifestyle with the comforts of refined interiors and unparalleled scenery. The residence features two bedrooms, two baths, southeastern exposure, one assigned garage parking space and an additional air-conditioned storage unit. Inside, tile flooring flows throughout the home, complemented by crown molding and tray ceilings that elevate the aesthetic. The kitchen is beautifully appointed with shaker-style cabinetry, under-cabinet lighting, a tile backsplash and stainless steel appliances, including a range, microwave, refrigerator/freezer and a new BOSCH dishwasher. A built-in TV adds functionality to the bar-height counter, creating an inviting space to gather. The adjacent dining area opens into the living room, where a custom stone wall and a built-in bar with in-cabinet lighting enhance the ambiance. Glass sliders provide access to a screened lanai and showcase breathtaking water views. The owner's suite is a private retreat with a tray ceiling, white plantation shutters, lanai access and peaceful water views. The en-suite bath includes a large corner window, a seating area, dual-sink vanity with full-width mirror, and a walk-in shower enclosed in frameless glass with floor-to-ceiling tile. The guest bedroom features white plantation shutters and an en-suite bath with a shower-tub combo with glass enclosure, and access from the hallway. A laundry area offers cabinetry with a drying rack, counter space, and a stackable GE washer and dryer. Go from the lanai to an oversized private patio with brick paver flooring, ideal for dining, lounging or grilling while overlooking tranquil waters. With impact doors and windows throughout, this home offers lasting comfort and protection. La Peninsula is a private, gated community on the Isles of Capri, ideally between Marco Island and downtown Naples. Residents enjoy an array of resort-style amenities including a renovated clubhouse, large heated pool, spa, fitness center and scenic recreational paths along the water. Reflecting a strong sense of community, neighbors frequently gather at the point to take in the spectacular sunsets. Social events, movie nights and card games are hosted regularly at the clubhouse, enhancing the vibrant lifestyle. Newly approved bocce, tennis and pickleball courts are in the development plans and slated for future construction, offering exciting additional recreational opportunities for residents to enjoy.
