以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
明亮的顶层阁楼,配备度假村风格的便利设施。这套阳光充足的两层一居室顶层阁楼公寓,将舒适与时尚完美融合。这套通风良好的公寓位于Playa Vista黄金地段,采用开放式布局,挑高天花板,是娱乐、用餐和办公的理想场所。一楼设有现代化厨房,配备不锈钢电器、生态净水器、石英石台面、早餐吧和用餐区。步入式餐具室配备洗衣房和客用化妆间,为住户带来更多便利。用餐区通向私人阳台,可欣赏公园美景、摇曳的棕榈树和清新的海风。楼上,阁楼式主卧设有独立卫浴和内置储物空间。其他亮点包括位于安全地下车库的两个串联停车位以及通往楼内健身房的通道。居民可享受度假村风格的便利设施,包括街对面的 Centerpointe 俱乐部和 The Resort,内设泳池、水疗中心、先进的健身房和商务中心。社区还提供绿地、网球场和篮球场、免费班车、公园音乐会等等。地理位置优越,距离 The Runway 热闹的餐饮、购物场所、农贸市场、Cinemark 影院和 Whole Foods 超市仅数分钟路程。此外,这里还靠近海滩、巴罗纳湿地、卡尔弗城和洛杉矶国际机场。切勿错过体验 Playa Vista 最佳生活的机会!
Bright Top-Floor Loft with Resort-Style Amenities. Discover the perfect blend of comfort and style in this sun-filled, 2-level, 1-bedroom top-floor loft unit. Located in prime Playa Vista, this airy condo features an open floor plan with high ceilings, ideal for entertaining, dining, and working. The first floor boasts a modern kitchen with stainless steel appliances, ecowater purifier, quartz countertops, a breakfast bar, and a dining area. A walk-in pantry with laundry and a guest powder room add convenience. The dining area opens to a private balcony with park views, swaying palm trees, and refreshing ocean breezes. Upstairs, the loft-style primary bedroom offers an ensuite bath and built-in storage. Additional highlights include two tandem parking spaces in a secure subterranean garage and access to an in-building gym. Residents enjoy resort-style amenities, including The Centerpointe Club just across the street and The Resort, featuring pools, a spa, a state-of-the-art gym, and a business center. The community also offers green spaces, tennis and basketball courts, free shuttles, and concerts in the park, and so much more. Conveniently located minutes from The Runway's vibrant dining, shopping, farmers market, Cinemark Theaters, and Whole Foods. Close to beaches, Ballona Wetlands, Culver City, and LAX. Don't miss the opportunity to experience the best of Playa Vista living!