以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到南雷东多的海滩生活，这栋经过全面翻新的房屋依然保留着其原有的魅力。房屋拥有美丽明亮的室内空间和多个户外空间，距离海滩仅三个街区。房屋最近进行了翻新，包括宽敞的厨房升级，配备了定制的白色摇床橱柜、宽敞的食品储藏室、石英石台面、全新的不锈钢电器等等。宽敞的厨房通向明亮宽敞的餐厅，餐厅就在客厅旁边。其他更新和升级包括新的嵌入式灯具、每个房间的吊扇、新油漆和精美修复的地板。所有这些都保留了雷东多海滩的魅力，包括翻新的原有1英寸厚橡木地板、定制的天花板造型、客厅里令人惊叹的飘窗以及舒适的燃气砖壁炉。经过翻新和重新配置的客用浴室配备全新的双水槽盥洗台、拉丝镍框镜子、新地板、全新的浴缸和淋浴间，配有漂亮的白色瓷砖和海岸风格的定制镶嵌图案。三间卧室均采光充足，
新刷了油漆，铺着硬木地板。后卧室设有私人浴室，并配有通往后露台和带围栏后院的法式门。户外空间
同样令人印象深刻，从绿草如茵的前院，到风景如画的入口、迷人宽敞的带顶前廊、可从洗衣房和卧室进入的后露台、封闭式庭院和下层露台，应有尽有。后屋（A 大道 528 号）下方有两个车棚，最多可停放 4 辆车。厨房旁设有便捷的洗衣房，配备洗衣机/烘干机（现有烘干机将被更换）。距离海滩仅 0.3 英里，距离里维埃拉村 0.6 英里，距离阿尔塔维斯塔小学 0.5 英里，位于南雷东多中心地带，坐落在南雷东多备受追捧的“大道”上，欢迎来到海滩。所有电器均已包含，垃圾处理、水和园艺服务也已包含。其他设施请见备注。
Welcome to the beach life in South Redondo with this extensively remodeled home that still maintains its original charm. The home offers a beautiful and bright
interior, multiple outdoor spaces and all just three blocks to the beach. The home has been recently remodeled including spacious kitchen upgrades featuring
custom white shaker cabinets with a large pantry, quartz counters tops, brand new stainless appliances and more. The huge kitchen opens to the bright and
spacious dining room just off of the living room. Other updates and upgrades include new recessed lights, ceiling fans in every room, new paint, and beautifully
restored floors. All of this while keeping it's Redondo Beach charm including the refinished original 1-inch oak floors throughout, custom ceiling molding,
incredible bay window in the living room, and cozy gas brick fireplace. The updated and reconfigured guest bathroom offers brand new dual sink vanity, brushed
nickel framed mirrors, new flooring, brand new tub and shower with beautiful white tile and coastal inspired custom inlay. All three bedrooms offer great light,
new paint, hardwood floors and the rear bedroom features a private bathroom and French door to the rear deck and fenced backyard. The outdoor spaces are
equally impressive from the grassy front yard creating the picture-perfect entry, charming and spacious covered front porch, rear deck accessed from both the
laundry room and a bedroom, enclosed yard and lower deck. Two carport spaces located underneath the back house (528 Avenue A) allows for parking of up to 4
cars. Convenient laundry room sits just off of the kitchen with washer/dryer included (current dryer will be replaced). Just 0.3 miles to the beach, 0.6 miles to
Riviera Village, 0.5 miles to Alta Vista Elementary and in the heart of South Redondo on the highly sought after "Avenues" in South Redondo, welcome to the
beach. All appliances included as well as trash, water and gardener. See remarks for other utilities.
