以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
现有客房,配备宽敞的住宿空间、网球场和两间小屋。
这处非凡的房产为您提供拥有现有大型客房的独特机会。主屋拥有八间精美的卧室,另两间小屋位于康斯坦提亚备受追捧的地段,占地一英亩,环境静谧。毗邻备受欢迎的康斯坦提亚葡萄园。非常适合大型家庭、会议、休闲度假或提供住宿加早餐服务。
宽敞的主屋设有八间卧室(楼上五间卧室),每间卧室均配备精美的独立卫浴。每间客房的设计都以舒适为首要考虑。客房设有宽敞的休息室、餐厅和开放式厨房。一楼设有两间独立卫浴卧室,楼下设有一间公寓和葡萄酒储藏室。
两间小屋各设有两间卧室,均设计私密舒适。您可以在专属网球场上尽情挥洒汗水,之后在阳光明媚的露台上享用葡萄酒储藏室的美酒,最后在泳池中清凉一夏。充足的户外空间,可供聚会、休闲或纯粹享受轻松惬意的环境。地理位置优越,靠近当地景点、商店、体育设施和餐厅。
3 个车库和充足的停车位,可供所有宾客及其访客停放。这是一个拥有宽敞客房或私人住宅的绝佳机会,配备您所需的一切,环境安静私密。
立即致电安排看房。
接待室:
双倍容量的入口大厅
带通往露台和泳池的门的休息室
开放式餐厅,带通往隐蔽露台和带泳池的花园的门。
厨房:
开放式餐厅
烤箱、炉灶、抽油烟机
卧室和浴室:
卧室 1:(楼上)套间(浴缸、淋浴、双盥洗台、带坐浴盆的独立卫生间)、小厨房、更衣室、燃气壁炉、朝西的阳台。
卧室2:(楼上)套间(浴缸、淋浴、双盥洗台、带坐浴盆的独立卫生间)、小厨房、更衣室、燃气壁炉、朝西的阳台和第二个朝南的阳台。
卧室3:(楼上)套间(浴缸、淋浴、双盥洗台、独立卫生间)、小厨房区、朝北的阳台、空调。
卧室4:(楼上)套间(浴缸、淋浴、双盥洗台、卫生间)、更衣室、小厨房、阳台。
卧室5:(楼上)套间(浴缸、大型步入式淋浴间、双盥洗台、独立卫生间)、BICS、空调、朝西南的阳台。
卧室6:(楼下)套间(浴缸、淋浴、双盥洗台、带盥洗台的独立卫生间)、独立小厨房、更衣室、空调、燃木壁炉。
卧室7:(楼下)套间(浴缸、淋浴、双盥洗台、带盥洗台的独立卫生间)、小厨房、更衣室、空调、燃气壁炉、朝西的阳台。
公寓:(下层)卧室、浴室(浴缸、淋浴、双盥洗台、带坐浴盆的独立卫生间)、带空调和燃气壁炉的起居区、设备齐全的厨房、更衣室、露台。
别墅1:(独立别墅)2间卧室、2间浴室、开放式起居区、带早餐吧台的设备齐全的厨房、空调、带内置烧烤架的隐蔽露台。
别墅2:(独立别墅)2间卧室、2间浴室、开放式起居区、设备齐全的厨房、空调、带私人户外露台的专属花园区。
额外设施包括:
双楼梯
游泳池
网球场
葡萄酒储藏室
Existing Guesthouse with Spacious Accommodation, Tennis Court & 2 Cottages.
This exceptional property offers a unique opportunity to own an existing large guesthouse with eight beautifully appointed bedrooms in the main house, two additional cottages situated within a quiet acre of grounds in a sought after pocket of Constantia. Positioned close to the ever popular Constantia Vineyards. Perfect for large families, conferences, retreats, or bed-and-breakfast business.
The spacious main house has 8 bedrooms (5 bedrooms upstairs) all beautifully equipped with en-suite bathrooms. Each room designed with comfort in mind. There is a large lounge, dining room to open plan kitchen. There are 2 en-suite bedrooms on the ground floor & a further apartment on the lower level & wine store.
The two cottages each have 2 bedrooms both designed for privacy and comfort. Stay active with your own tennis court, celebrate afterwards on the sunny patio with wine from the wine store before cooling off in the pool. Plenty of outdoor space provides room for gatherings, relaxation, or simply enjoying the relaxing environment. Conveniently located to local attractions, shops, sporting facilities and restaurants.
3 Garages and ample parking for all the guests and their visitors. A unique opportunity to own a large guesthouse or private home, with everything you need in a quiet and private location.
Call today to arrange a viewing.
RECEPTION ROOMS:
Double Volume Entrance Hall
Lounge with doors to patio and pool
Open plan dining room with doors to undercover patio and garden with pool.
KITCHEN:
Open plan to dining room
Oven, hob, extractor fan
BEDROOMS & BATHROOMS:
Bedroom 1: (Upstairs) En-suite (bath, shower, double vanity, separate toilet with bidet), kitchenette, dressing room, gas fireplace, west-facing balcony.
Bedroom 2: (Upstairs) En-suite (bath, shower, double vanity, separate toilet with bidet), kitchenette, dressing room, gas fireplace, west-facing balcony plus second south-facing balcony.
Bedroom 3: (Upstairs) En-suite (bath, shower, double vanity, separate toilet), kitchenette area, north-facing balcony, air conditioner.
Bedroom 4: (Upstairs) En-suite (bath, shower, double vanity, toilet), dressing room, kitchenette, balcony.
Bedroom 5: (Upstairs) En-suite (bath, large walk-in shower, double vanity, separate toilet), BICS, air conditioner, south-west facing balcony
Bedroom 6: (Downstairs) En-suite (bath, shower, double vanity, separate toilet with vanity unit) separate kitchenette, dressing room, air conditioner, wood burning fireplace.
Bedroom 7: (Downstairs) En-suite (bath, shower, double vanity, separate toilet with vanity unit), kitchenette area, dressing room, air conditioner, gas burning fireplace, west-facing balcony.
Apartment: (Lower level) Bedroom, bathroom (bath, shower, double vanity, separate toilet with bidet), living area with air conditioner and gas burning fireplace, fully equipped kitchen, dressing room, patio.
Villa 1: (Separate) 2 Bedrooms, 2 bathrooms, open plan living area, fully equipped kitchen with breakfast bar, air conditioner, undercover patio with built-in braai.
Villa 2: (Separate) 2 Bedrooms, 2 bathrooms, open plan living area, fully equipped Kitchen, air conditioner, own exclusive garden area with private outdoor deck.
EXTRAS INCLUDE:
Double staircase
Swimming Pool
Tennis Court
Wine Storeroom