以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
联合授权
这栋房屋朝北,地处中心位置,坐拥壮丽的海景和山景,拥有无限可能。
入口穿过美丽的花园庭院,即可进入多功能酒吧和餐厅。开放式格局,小型休息室通向带顶露台和泳池区,这里是一个绝佳的娱乐区,并配有一个额外的封闭式博马(boma)以及一个漂亮的茅草屋顶野餐桌和长椅,适合家庭聚会。该区域铺设了小型花园,并拥有充足的空间摆放日光浴躺椅和户外家具。一楼设有3间卧室、2间浴室和1间客用卫生间,2个车库可直接通往房屋。厨房(毗邻洗碗间和洗衣房)、休息室和带独立卫浴的主卧位于楼上,均通向带顶阳台,阳台可欣赏壮丽的海景和山景,光线充足,温暖宜人。此外,该楼层还设有一间额外的浴室和一间带私人露台的卧室(兼作书房)。休息室内置燃气壁炉,可为主卧供暖。
此外,该房产还拥有两套独立的公寓,可从前方街道进入,是增加收入的绝佳机会。包括公寓在内,共有7间卧室和6间半浴室,因此潜力巨大。这套房屋结构坚固,地处中心位置,是一处充满机遇的家庭住宅。
JOINT MANDATE
North facing and centrally situated with fabulous elevated sea and mountain views this home has so many possibilities.
The entrance is through a lovely garden courtyard into the multifunctional bar and dining room. Open plan with a smaller lounge opening out to the covered patio and pool area this is a great entertainment area with an additional enclosed boma and a lovely thatched roofed picnic table and benches for family get togethers. The area is paved with a small established garden and loads of space for sun loungers and outdoor furniture. There are 3 bedrooms, 2 bathrooms and a guest toilet on the ground floor and the 2 garages access directly into the house. The kitchen (with an adjacent scullery and laundry room), lounge and main ensuite bedroom are on the upper level and they all open out to a covered balcony with fabulous sea and mountain views and lots of light and warmth. An additional bathroom and an extra bedroom or study is also on this level with its own private patio. The lounge has a built in gas fireplace which doubles up with warming the main bedroom.
Additionally the property has 2 self-contained flatlets which access from the street in front- a great opportunity for additional income. In total there are 7 bedrooms and 6 ½ bathrooms including the flatlets so there is loads of potential. Solidly built and centrally located this is a family home with lots of opportunity.