以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
该房产位于卢加诺最令人向往的住宅区之一——卡萨拉特 (Cassarate),步行即可到达市中心和湖泊。房屋坐落在一个安静的广场上,毗邻著名的卡斯塔尼奥拉大酒店 (Grand Hotel Villa Castagnola),地理位置优越,毗邻所有主要服务设施:商店、药店、公共交通站点和学校。
该房产由三个住宅单元组成,经过全面翻新,注重细节和高端装修,提升了每个房间的格调,提供实用而温馨的空间。
主公寓(两层)
一层 - 起居区
-入口
-宽敞的起居室,带开放式厨房和中央岛台
-用餐区
-休闲区/电视
-客用浴室
-两个阳台
-室内楼梯
二层 - 睡眠区
-主卧,带步入式衣橱和独立卫浴(浴缸和淋浴)
-次主卧,带步入式衣橱
-带淋浴的完整浴室
-储物间/熨衣间
底层公寓
-宽敞的起居区,带美式厨房,可直接通往花园
-卧室
-小卧室
-浴室
侧房(底层,带独立入口)
-开放式起居区,带露天屋顶
-卧室,带衣橱
-浴室,带淋浴
-阁楼小卧室
明亮的楼梯区将建筑的各个楼层和谐地连接起来。
附属空间
地下室设有:
- 洗衣房
- 地下室
- 带外部通道的大型储藏室,非常适合打造多功能空间,例如办公室、健身房或兴趣室。
停车位
房屋前方设有三个私人室外停车位,为房屋增添了便利。
The property is located in Cassarate, one of Lugano's most desirable residential neighborhoods, within walking distance of the city center and the lake. The house is located in a quiet square adjacent to the renowned Grand Hotel Villa Castagnola, in a strategic location that ensures proximity to all major services: stores, pharmacy, public transport stops and schools.
The property consists of three residential units and has been completely renovated with great attention to detail and high-level finishes, enhancing each room and offering functional and welcoming spaces.
Main apartment (on two levels)
First level - Living area
-Entrance
-Large living room with open kitchen and center island
-Dining area
-Lounging area/TV
-Guest bathroom
-Two balconies
-Interior staircase
Second level - Sleeping area
-Master bedroom with walk-in closet and en-suite (bathtub and shower)
-Second master bedroom with walk-in closet
-Complete bathroom with shower
-Lumber room/ironing room
Ground floor apartment
-Spacious living area with American kitchen and direct access to the garden
-Bedroom
-Small bedroom
-Bathroom
Side apartment (ground floor with separate entrance)
-Living area open-space with exposed roof
-Bedroom with closet space
-Bathroom with shower
-Small bedroom in the loft
A bright staircase area harmoniously connects all levels of the building.
Accessory spaces
In the basement are located:
-Laundry room
-Cellar
-Large storage room with external access, ideal for creating a multifunctional space as an office, gym or hobby room
Parking spaces
Complete the property three private outdoor parking spaces located in front of the house.