以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
7 Quail Crossing 是一处僻静的房产，占地两英亩，位于特拉华州森特维尔一个占地 22 英亩的住宅区内。这座经过认证的后院野生动物栖息地（前身为威尔明顿花园日活动场地）坐落在森林之中，提供与自然和谐相处的乐趣：美丽、宁静与平和。驱车上山，穿过一片硬木林间空地，穿过两个泉水滋养、锦鲤成群的池塘，然后经过高大的杜鹃花、映山红、玫瑰花蕾树和仙女座灌木丛，即可到达住宅。千万不要错过迷人的泉水小屋和通往小池塘岛屿的桥梁。这栋定制的两层现代住宅拥有超过 3,800 平方英尺的居住空间，采用现代开放式布局，设有五间卧室和三个半浴室。入口中庭铺有瓷砖，通向宽敞的镶木地板门厅，门厅内设有二楼阳台和带天窗的大教堂式天花板。大客厅铺设硬木地板，设有俯瞰房屋的大型观景窗、顶冠和扶手造型、嵌入式照明、通往大型多层露台的双开门，以及另一组通往日光浴室的双开门。日光浴室配有陶瓷地板、吊扇、横梁天花板、天窗、踢脚线电暖器以及可欣赏露台美景的观景窗。拼花地板、横梁天花板、木质护墙板、轨道灯以及带恒温器控制丙烷的凸起石制壁炉，提升了家庭客厅的格调。该空间设有嵌入式橱柜和推拉门，通向一间令人惊艳的晨间室，晨间室设有落地窗、教堂式天花板和三个天窗。家庭客厅还设有一个小型额外区域，配有铰链门和通往带顶棚的门廊和后院的入口。宽敞的用餐厨房是招待客人的理想场所，配备带拉出式搁板的定制橡木橱柜、旋转餐桌、电器收纳柜和嵌入式酒架。轨道灯、吊扇和厨房水槽上方的天窗也为空间增添了光彩。房屋配备花岗岩台面、瓷砖地板、石材防溅板、双水槽、内置照明展示柜、内置书桌、伊莱克斯电磁炉、Wolf下吸式通风系统、内置GE传统/对流烤箱和微波炉、Asko洗碗机以及带双冷冻抽屉的LG法式对开门冰箱。双层玻璃门可通往露台和烧烤区。家庭活动室外是洗衣房，内设衣柜、独立冰柜和带搁架的步入式储藏室。二楼设有双车位车库，配备自动车库门开启装置、内置搁架、庭院工具架和橱柜。楼上是主卧，主卧配有墙到墙的推拉门，可通往俯瞰晨间休息室的阳台。主卧配有轨道灯、吊扇，并可通往另一间房间，该房间可用作婴儿室、办公室、健身房、客厅，或改建成一个大型步入式衣橱。宁静私密的主浴室拥有Bain Ultra水疗浴缸上方的天窗、观景窗、加热瓷砖地板、带长凳和多功能喷头的宽敞步入式淋浴间、Grohe卫浴、定制橱柜以及Toto马桶和洗手池。主浴室外、卧室和大型步入式衣橱之间还有一个Toto洗手池和定制橱柜。另外还有三间宽敞的卧室，均配有吊扇，可欣赏房屋和乡村的全景，宽敞的雪松木储物柜，以及一间带独立卫生间、浴缸和双洗手池的走廊浴室。装修完毕的底层设有一扇Anderson法式门，可通往地面层被绿植环绕的私人石砌露台。该房产的一大亮点是约2000平方英尺（约187平方米）的环绕式多层露台，其中一条楼梯通往后院，另一条楼梯通往前露台。
7 Quail Crossing is a secluded two-acre property within a 22-acre subdivision in Centreville, Delaware. Nestled in a forested area, this certified Backyard Wildlife Habitat and former Wilmington Garden Day site provides the joys of living in harmony with nature: beauty, tranquility, and serenity. Drive up the hill to the home through a glade of hardwoods, between two spring-fed, koi-filled ponds, and then past tall rhododendrons, azaleas, rosebud trees, and andromeda bushes. Do not miss the charming spring house and the bridge to the island on the smaller pond. This custom-built, two-story contemporary home provides more than 3,800 square feet of living space with a modern open floor plan, featuring five bedrooms and three and a half baths. The entrance atrium, with ceramic tile, opens to a spacious parquet-floored foyer showcasing a second-floor balcony and a cathedral ceiling with a skylight. The great room offers hardwood flooring, a large picture window overlooking the property, crown and chair rail molding, recessed lighting, double doors leading to a large multi-level deck, and another set of double doors opening to the sunroom. The sunroom features ceramic flooring, a ceiling fan, a beamed ceiling, skylights, electric baseboard heat, and picture windows highlighting the deck. Parquet wood flooring, a beamed ceiling, wood paneling, track lighting, and a raised stone fireplace with thermostat-controlled propane all elevate the family room. This space includes built-in cabinets and sliding doors leading to a stunning morning room, which offers wall-to-wall windows, a cathedral ceiling, and three skylights. The family room also includes a small bonus area with hinged doors and a doorway granting access to the covered porch and backyard. The spacious eat-in kitchen is ideal for entertaining, featuring custom oak cabinets with pull-out shelves, lazy Susans, appliance garages, and a built-in wine rack. Track lighting, a ceiling fan, and a skylight above the kitchen sink enhance the space. It includes granite countertops, ceramic tile flooring, stone backsplash, a double sink, a built-in lighted display cubby, a built-in desk, an Electrolux induction cooktop, a Wolf downdraft ventilation system, a built-in GE conventional/convection oven and microwave, an Asko dishwasher, and an LG French door refrigerator with double freezer drawers. Double glass doors provide access to the deck and grilling area. Off the family room is the laundry room with a closet, stand-alone freezer, and walk-in storage room with shelving. The first floor is completed by the two-car garage with automatic garage door openers, built-in shelving, yard tool hangers, and cabinets. The upper level includes the primary bedroom featuring wall-to-wall sliders that lead to a balcony overlooking the morning room. It is equipped with track lighting, a ceiling fan, and access to an additional room that can serve as a baby nursery, office, exercise room, sitting room, or could be converted into a large walk-in closet. The tranquil and private primary bath boasts a skylight above the Bain Ultra hydrotherapy tub, picture windows, heated tile flooring, a spacious walk-in shower with a bench and multi-sprayers, Grohe fixtures, custom cabinetry, and a Toto toilet and sinks. There is another Toto sink and custom cabinetry located outside the primary bath, between the bedroom and the large walk-in closet. Three additional large bedrooms with ceiling fans and panoramic views of the property and countryside, a spacious cedar closet for storage, and a hall bathroom featuring a private toilet and tub area, and double sinks. The finished lower level features an Anderson French door providing ground-level access to a private stone patio surrounded by established plantings. A highlight of this property is the approximately 2,000 square foot wraparound multi-level deck, with one staircase leading to the backyard and another to the front patio.
