以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
夏季(2025年7月和8月)入住这栋迷人的18世纪农舍,享受这片迷人的土地。农舍拥有4间卧室、2.5间浴室,坐拥壮丽的田园风光和隽永的韵味,是您度过美好时光的理想之选。穿过储藏室,便是经典的乡村厨房,厨房内设有早餐角和两个相邻的休息区,是烹饪时招待宾客的理想场所。正式餐厅通向舒适的小书房,是阅读、远程办公或安静休憩的理想场所。一楼设有带半卫的卧室,构成了主楼层的点睛之笔。楼上还有两间卧室,其中一间精心布置了书籍、游戏和玩具。车库上方隐藏着一个惊喜的双层床房,配备五张加长单人床和丰富的游戏设施,是夏日雨后午后或接待宾客的理想场所。户外,您可以在蓝石露台上享受凉爽的夏夜和日落美景。您可以在星空下享用难忘的晚餐,也可以放松身心,欣赏美景。距离阿巴拉契亚步道徒步、莱克维尔湖(Wononscopomuc)游泳以及双子湖泛舟仅数分钟路程。高尔夫爱好者一定会喜欢这里毗邻霍奇基斯高尔夫球场,该球场位列美国前25名九洞球场之列。在索尔兹伯里或邻近的纽约州沙伦镇和米勒顿镇,您可以享受购物、季节性活动和美食。交通便利,可轻松前往纽约市,是新英格兰地区理想的避暑胜地。所有水电费和草坪护理费用均包含在内。价格包含七月和八月的价格。
Available for the Summer Season (July & August 2025) Spend the season in this charming 1700s farmhouse offering 4 bedrooms, 2.5 bathrooms, stunning pastoral views, and timeless character. Enter through the mudroom into a classic country kitchen complete with a breakfast nook and two adjacent seating areas-perfect for entertaining while cooking. The formal dining room leads to a cozy den, ideal for reading, remote work, or quiet relaxation. A first-floor bedroom with an ensuite half-bath completes the main level. Upstairs, you'll find two additional bedrooms, one thoughtfully stocked with books, games, and toys. Tucked above the garage is a surprise bunk room with five extra-long twin beds and plenty of games-perfect for rainy summer afternoons or visiting guests. Outside, enjoy cool summer evenings and sunset views from the blue stone patio. Host unforgettable dinners under the stars or simply unwind and take in the scenery. Located minutes from hiking the Appalachian Trail, swimming in Lakeville Lake (Wononscopomuc), and boating on Twin Lakes. Golfers will appreciate the proximity to the Hotchkiss golf course, ranked among America's top 25 nine-hole courses. Enjoy shopping, seasonal events, and great dining in Salisbury or the neighboring towns of Sharon and Millerton, NY. An easy commute to NYC makes this truly the ultimate New England summer retreat. All utilities and lawn care are included. Price reflects both July and August.