以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到栗树山中心地带的梦想家园！这栋精心维护的四卧两卫联排别墅坐落在风景如画的兰开斯特神学院对面一条安静的单行道上，将历史魅力与现代舒适完美融合。从您抵达的那一刻起，白色砖砌外墙和配有经典秋千的温馨前廊便为整个空间营造出温馨独特的氛围。步入室内，您会发现丰富的原始硬木地板贯穿宽敞明亮的起居空间。主楼层设有宽敞的客厅，其中心是一个令人惊叹的砖砌燃气壁炉，壁炉以火山石和黑色玻璃装饰。再往前走，便是自然光线充足的正式餐厅，餐厅通向一间美食厨房，厨房配备可丽耐黑色石英台面、不锈钢电器、氛围灯和华丽的锡制天花板。该楼层的全功能浴室配备带加热灯的时尚不锈钢步入式淋浴间以及带内置电源插座的现代盥洗台，方便您使用。厨房可直接通往私密的双层露台，是夏季聚会的理想场所。楼上二楼设有三间卧室，每间卧室都配有带内置搁架的独立衣橱。后卧室通向阳台，俯瞰带围栏的后院，是放松身心的理想场所。宽敞的主卧室设有大型步入式衣橱，可欣赏兰卡斯特神学院哥特式建筑的优美景色。位于中心位置的全功能浴室配有浴缸淋浴组合。三楼设有宽敞的第四间卧室，自然采光充足，步入式衣橱装饰着复古壁纸，是理想的客房、办公室或创意空间。未装修的地下室提供洗衣设施和无限的潜力，可通过Belco门进入后院。一条带门的小巷提供便捷的前后通道。这栋住宅距离富兰克林与马歇尔学院、市内最好的餐厅和酒吧以及当地的遛狗公园仅几步之遥，提供兰卡斯特最佳的生活方式。不要错过拥有这处独一无二的房产的机会——今天就安排您的私人展示吧！
Welcome to your dream home in the heart of Chestnut Hill! Nestled on a quiet one-way street across from the picturesque Lancaster Theological Seminary, this beautifully maintained 4-bedroom, 2-bathroom townhouse seamlessly blends historic charm with modern comfort. From the moment you arrive, the white painted brick exterior and inviting front porch with a classic porch swing set the tone for the warmth and character found throughout. Step inside to discover rich original hardwood floors that flow through spacious, light-filled living spaces. The main level offers a spacious living room centered around a stunning brick gas fireplace, complete with decorative lava rocks and black glass. Just beyond, the formal dining room is flooded with natural light and leads into a gourmet kitchen featuring corian black quartz countertops, stainless steel appliances, ambient lighting, and an ornate tin ceiling. A full bathroom on this level boasts a sleek stainless steel walk-in shower with a heat lamp and a modern vanity with built-in electrical outlets for convenience. Enjoy direct access from the kitchen to a private two-level deck—ideal for summer gatherings. Upstairs, the second level features three bedrooms, each with its own closet with built-in shelving. The rear bedroom opens to a balcony overlooking the fenced backyard, creating the perfect spot to unwind. The spacious primary bedroom includes a large walk-in closet and offers picturesque views of the gothic architecture of Lancaster Theological Seminary. A centrally located full bathroom with a tub-shower combo serves this level. On the third floor, you’ll find a spacious fourth bedroom beautiful natural light and a walk-in closet adorned with vintage wallpaper—an ideal guest room, office, or creative space. The unfinished basement offers laundry facilities and endless potential, with walk-out access via Belco doors to the backyard. A gated locked alleyway provides convenient front-to-back access. Located within walking distance of Franklin & Marshall College, the city’s best restaurants and bars, and the local dog park, this home offers the best of Lancaster living. Don’t miss your chance to own this one-of-a-kind property—schedule your private showing today!
