以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
从这所住宅可以欣赏到拉古纳海岸线、海浪与沙滩度假村、蔚蓝大海和荒野地区的全景！它坐落在备受欢迎的 Top of the World 社区，距离公园、步道和 Top of the World 小学仅几码之遥。快来体验私密的 Ann's Lane 的宁静吧，这里车辆稀少，大自然环绕，树木成荫，天空晴朗。新家经过多方面改造，可供您享受，包括现代化的开放式客厅、餐厅和厨房空间。现代玻璃窗格前门通向温馨的客厅，客厅配有海景窗、悬浮式橱柜和带光滑灰泥环绕的燃气水晶石壁炉。餐厅可眺望阳光明媚的庭院，配有华丽的星爆水晶吊灯。大厨房配有 Krause 超大不锈钢农舍水槽和鹅颈灯，以及洗碗机、燃气灶和法式门冰箱冰柜等电器定制橱柜配有不锈钢拉手，提供充足的储物空间，步入式食品储藏室/活动室足够放置一张办公桌。精心设计的平面图大部分位于同一楼层，设有两间宽敞的卧室和两间浴室。楼上的大房间可以用作第三间卧室，配有壁橱储物空间和内置书桌。这间楼上的客房享有开阔的海景，拥有高高的拱形天花板和通往海景露台的滑门。其他室外空间包括明亮的前廊和后露台，后露台设有户外用餐空间，并配有内置烧烤设施。这栋房屋配备了更新的系统，包括整栋房屋的管道重新铺设、更换了热水器、炉子和空调。两车位直通车库位于厨房外，交通便利，车库天花板高、进深深，两车位车道还提供额外的停车位。绿树成荫的街道是远离城市喧嚣的休憩之所，但几分钟内您就可以到达海滩、餐厅、商店、市中心等地。屡获殊荣的LBUSD学校，从小学到高中，距离这里仅数分钟路程。毗邻阿里索和伍德峡谷荒野区，可享受自然开放的步道和拉古纳海滩的壮丽景色。安斯巷 (Ann's Lane) 上难得一见的房产，可作为您在拉古纳的新居所。
Views of the Laguna coastline, Surf & Sand resort, panoramic blue water ocean and wilderness areas are enjoyed from this home! Situated in desirable Top of the World neighborhood with proximity just yards to parks, trails and Top of the World elementary school. Come experience the serenity of private Ann's Lane, where cars rarely pass and nature envelopes one surrounded by mature trees and sunny skies. So many remodeled aspects to enjoy from your new home, including contemporary updated open concept living, dining and kitchen spaces. Modern glass paned front door leads into the inviting living room, adorned with ocean view windows, floating cabinetry and a gas burning crystal rock fireplace with smooth plaster surround. The dining room looks out to a sunny courtyard and features gorgeous starburst crystal chandelier lighting. Large kitchen appointed with stainless steel Krause oversized Farmhouse sink with gooseneck fixture, appliances including dishwasher, gas burning range and French door refrigerator freezer. Granite countertops and glass tiled backsplashes, including bar seating. Plentiful storage via custom cabinetry with stainless pulls, along with a walk-in pantry / flex room large enough for a desk space. Well designed floor plan lives mostly on one level with two sizeable bedrooms and two bathrooms. The upstairs great room can serve as a third bedroom with wall-to-wall closet storage and built-in desk. This upper level room has a wide spanning ocean view, high vaulted ceilings and slider to an ocean view deck. Additional outdoor spaces include the bright front porch and rear patio with space to dine al fresco, complete with built-in barbecue. This home features updated systems, inclusive of a whole house plumbing re-pipe, replaced water heater, furnace and air conditioning. The two car direct-access garage is conveniently off the kitchen and has a high ceiling, deep depth and additional parking provided by the two car driveway. The tree lined street is a respite from the bustle of town, yet in minutes you can transport to beaches, restaurants, shops, downtown and more. Award winning LBUSD schools from elementary to high school are all within minutes of this location. Close proximity to Aliso & Wood Canyons Wilderness Area, to enjoy the natural open space trails with extraordinary vistas of Laguna Beach. A rare offering on Ann's Lane to call your new Laguna residence.
