以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
坐拥无敌美景的现代索诺玛谷庄园
诺尔博姆路17355号坐落于索诺玛谷连绵起伏的丘陵之中，为您提供难得的购置现代精致庄园的机会，该庄园占地15英亩，坐拥令人叹为观止的全景，一直延伸至旧金山。这座尊贵的房产是一处奢华的休憩之所，将现代设计、自然美景与悠闲优雅的葡萄酒乡生活完美融合。
奢华与舒适的典范
主屋是现代建筑的典范，拥有宽阔的玻璃幕墙、简洁的线条和开放式起居空间，旨在最大限度地欣赏壮丽的景色。精心设计的布局和高端的装修营造出精致而温馨的氛围，是休闲娱乐的理想之选。步入宽敞的起居区，落地窗将精心设计的户外空间和远处旧金山的天际线尽收眼底。美食厨房是厨师的梦想，配备先进的电器、定制橱柜和宽敞的中心岛台，是举办私密聚会或盛大庆典的理想场所。主卧套房是一处私密的休憩之所，坐拥令人叹为观止的美景，配备水疗般的独立浴室、步入式淋浴间、双盥洗台和宽敞的步入式衣橱。另外两间卧室套房和三间半浴室同样设施齐全，为家人和宾客提供舒适私密的居住环境。宽敞的游戏室/休息室配备齐全的酒吧，可通往宽敞的户外露台，提供充足的娱乐空间。您可以在壁炉旁放松身心，一边凝视星空，一边欣赏旧金山的壮丽景色。
在您的私人独立办公室中工作、创作和放松
对于寻求宁静工作空间的人士来说，配备半浴室的独立办公室/宾客空间是完美的选择。无论您是经营企业、远程办公，还是仅仅需要一个创意休憩之所，这间私人办公室都能为您提供宁静的环境，拥有令人心旷神怡的视野、高速网络连接以及与主屋美学风格相得益彰的优雅装潢。
极致户外生活
这座非凡的庄园专为活力奢华的生活方式而设计。度假村风格的泳池是休闲放松的焦点，配有阳光普照的泳池平台和带半浴缸的凉亭区，是您在加州阳光下放松身心的理想场所。几步之遥便是私人网球场，您可以一边欣赏壮丽景色，一边享受一场精彩的比赛，或在广阔的天空下享受热水浴缸或舒适的桑拿房，放松身心。
除了精心设计的户外娱乐区外，该房产还拥有广阔的开放式草地，提供无限可能。无论您是想拥有葡萄园、马术设施，还是风景如画的活动空间，这座庄园都能为您的梦想提供一块空白的画布。
索诺玛谷中心地段的黄金地段
这座庄园不仅提供绝对的私密性和隐秘性，而且地理位置优越，距离世界一流的酒庄、米其林星级餐厅、精品店和迷人的索诺玛小镇仅数分钟路程。无论您是想驾车穿越葡萄酒乡，欣赏沿途美景，体验热气球探险，还是在附近的葡萄园享受私人品酒，索诺玛的精华都近在咫尺。
拥有独一无二庄园的难得机会
如此尊贵的房产可谓凤毛麟角。诺尔博姆路17355号不仅仅是一座住宅，更是一处世外桃源，是奢华的象征，更是通往极致葡萄酒乡生活方式的门户。凭借其现代化的设计、令人叹为观止的景致和度假村般的便利设施，这座庄园是加州最令人垂涎的地区之一的一项绝佳投资。
不要错过拥有这座非凡庄园的机会。
A Modern Sonoma Valley Estate with Unparalleled Views
Nestled in the rolling hills of Sonoma Valley, 17355 Norrbom Road presents a rare opportunity to own a modern, sophisticated estate with breathtaking panoramic views situated on 15± acres, stretching to San Francisco. This exclusive property is a luxurious retreat that seamlessly blends contemporary design, natural beauty, and the relaxed elegance of wine country living.
A Home That Defines Luxury & Comfort
The main residence is a stunning example of modern architecture, boasting expansive glass walls, clean lines, and open-concept living spaces designed to maximize the spectacular views. The thoughtful layout and high-end finishes create a sophisticated yet inviting atmosphere, perfect for both relaxation and entertaining. Step into the spacious living area, where floor-to-ceiling windows frame the curated outdoor spaces and the distant San Francisco skyline. The gourmet kitchen is a chef’s dream, featuring state-of-the-art appliances, custom cabinetry, and a large center island perfect for hosting intimate gatherings or grand celebrations. The primary suite is a private sanctuary, offering breathtaking views, a spa-like ensuite bath, walk-in rain shower, and dual vanities, and a generous walk-in closet. The additional two bedroom suites plus three half baths, are equally well-appointed, providing comfort and privacy for family and guests. The expansive game room/lounge with a full bar leads to an expansive outdoor terrace with plenty of room for entertaining. Relax by the fireplace while stargazing or soaking in the amazing views to San Francisco.
Work, Create, and Relax in Your Private Detached Office
For those who seek a peaceful workspace, the detached office/guest space with half bath offers the perfect solution. Whether you’re running a business, working remotely, or simply need a creative retreat, this private office provides a serene setting with inspiring views, high-speed connectivity, and elegant finishes that match the main home’s aesthetic.
Outdoor Living at Its Finest
This extraordinary estate is designed for an active, luxurious lifestyle. The resort-style pool serves as a focal point for relaxation, with a sun-drenched pool deck and cabana area with half bath, perfect for unwinding under the California sun. Just steps away, the private tennis court invites you to enjoy a match while taking in the incredible scenery or relax in the hot tub under the big sky or cozy sauna.
Beyond the meticulously designed outdoor entertainment areas, the property also features an expansive open meadow, offering endless possibilities. Whether you envision a vineyard, equestrian facilities, or a picturesque event space, this estate provides a blank canvas for your dreams.
A Prime Location in the Heart of Sonoma Valley
While this estate offers complete privacy and seclusion, it is conveniently located just minutes from world-class wineries, Michelin-starred restaurants, boutique shopping, and the charming town of Sonoma. Whether you're enjoying a scenic drive through the wine country, embarking on a hot air balloon adventure, or indulging in a private tasting at a nearby vineyard, the best of Sonoma is at your doorstep.
A Rare Opportunity to Own a One-of-a-Kind Estate
Properties of this caliber are few and far between. 17355 Norrbom Road is more than just a home—it’s a sanctuary, a statement of luxury, and a gateway to the ultimate wine country lifestyle. With its modern design, breathtaking views, and resort-like amenities, this estate is an exceptional investment in one of California’s most coveted regions.
Don’t miss the opportunity to own this extraordinary estate.
