以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
体验这栋精美装修的法式普罗旺斯风格住宅的永恒优雅，它位于备受追捧的翠鸟溪 (Kingfisher Creek)，拥有 6 间卧室和 4.5 间浴室，距离两处原始海滩仅几百米。这栋三层住宅是风格的缩影，充满个性和魅力，为双人居住或爱彼迎 (Air BnB) 提供了绝佳的潜力。
一条风景如画的薰衣草环绕的走道，带有水景，穿过两扇锻铁大门和一扇实木前门，通向一个双层入口大厅。自然光透过大型落地窗洒进开放式用餐和休息区，休息区内设有一个石砌壁炉。精心设计的厨房是厨师的乐园，配备燃气灶、双眼高烤箱、花岗岩台面、管家水槽以及独立的洗碗间和步入式食品储藏室，可通往一个封闭的庭院。带有可折叠窗户的烧烤室通向一个开放式露台，可以俯瞰温水游泳池和桑拿浴室。通往露台的双开法式门通往豪华主卧套房，套房内设步入式更衣室、设施齐全的独立卫浴、小型储藏室和朱丽叶阳台。此外，该楼层还设有两间雅致的客房，共用一间带淋浴、盥洗盆和卫生间的浴室。沿着一段短短的楼梯拾级而上，便可抵达温馨的酒吧和观景台，从观景台可以饱览令人叹为观止的海洋、泻湖、山脉和森林美景。
下层可通过内部楼梯或单独入口进入，包含一个设施齐全的独立起居空间，内设开放式休息室和通往带顶棚露台（配备内置烧烤炉）、小厨房和客用卫生间的推拉门。宽敞的主卧配备设施齐全的独立卫浴，两间客卧以及一间带淋浴、盥洗盆和卫生间的浴室，提供充足的住宿空间。此外，还设有一间可用作卧室的书房和一间大型储藏室。ClearVu 自动门和围栏后方设有可停放两辆车的安全停车位。
为提升您的舒适度，房屋还配备了空调和吊扇，地中海风格贯穿整个房屋，铺设陶土砖并饰以锻铁饰面。此外，房屋还设有方便您的私人员工宿舍，配备一个带水泵的2500升水箱、燃气热水器以及一个完全离网的太阳能系统，该系统包含14块太阳能电池板、一个8千伏安逆变器和10千伏安备用电池，提供高效的替代能源解决方案。
双车库配备宽敞的自动车库/拖车工作间，车道上还设有两辆车的停车位，使房屋更加完美。
这套独特的住宅难得一见——立即预约看房吧！
已在PPRA注册。
Experience the timeless elegance of this exquisitely renovated, 6-bedroom, 4½-bathroom French Provencal home for sale in the highly sought- after Kingfisher Creek, just a few hundred metres from two pristine beaches . The epitome of style, with loads of character and charm, this triple-storey residence offers excellent potential for dual living or Air BnB .
A picturesque, lavender-framed walkway with a water feature leads through two wrought-iron gates and a solid wooden front-door to a double-volume entrance hall . Natural light filters through large picture windows into open-plan dining and lounge areas featuring a stone-clad fireplace. The thoughtfully designed kitchen is a chef’s delight, with a gas hob, double eye-level oven, granite countertops, a butler’s sink, and a separate scullery and walk-in pantry which open out to an enclosed courtyard. A braai-room with stack away windows flow out to an open patio overlooking the heated swimming pool and sauna . Also opening onto this patio through double French doors is a luxurious master suite with a walk-through dressing room, full en-suite bathroom, small storeroom and a Juliette balcony . In addition, two elegant guest bedrooms which share a bathroom with shower, basin and WC, can be found on this level . A short flight of stairs leads up to an inviting pub and a viewing deck perfectly positioned to capture the breathtaking ocean, lagoon, mountain and forest views.
The lower level, accessible down an internal staircase or via a separate entrance, includes a totally self-contained living space with an open-plan lounge and sliding doors out to a covered patio with built-in braai, a kitchenette and a guest loo . A spacious master bedroom with full en-suite bathroom, two guest bedrooms, and a bathroom with shower, basin and WC, provide plenty of accommodation . There is also a study which can be used as a bedroom, and a large storeroom, and secure parking for two cars for this dwelling can be found behind a ClearVu automated gate and fencing.
Additional features to add to your comfort include air conditioning and ceiling fans, and Mediterranean touches prevail throughout the house with terracotta tiles and wrought-iron finishes. There are private staff quarters for your convenience and a 2500 litre water tank with pump, gas geyser and a fully off-grid solar system including 14 solar panels, an 8 KVA inverter and 10 KVA back-up batteries, offer an efficient alternative energy solution.
An automated double garage with a large workshop area/space for a trailer, plus parking for another two cars on the driveway, completes the picture.
This unique home is a rare opportunity—schedule your viewing today!
Registered with the PPRA.
