以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座非凡的海滨度假屋坐落于村庄中心，坐拥博卡格兰德的历史魅力，拥有六间卧室和六间浴室，将隽永的建筑细节与现代工艺完美融合。该住宅由著名建筑师 Stofft Cooney 设计，并由岛上首屈一指的建筑商 Safety Harbor 于 2020 年建造，占地超过 3800 平方英尺（约 360 平方米），拥有两间装潢精美的日光浴室。这栋住宅的设计旨在打造优雅的娱乐体验和轻松便捷的室内外生活。定制的桃花心木前门通向经典的“加斯帕里拉旅馆”风格的阳光门廊，门廊铺设绿色高光漆木地板，室内装潢温馨宜人，包括仿古虫蛀的栗木再生地板、带装饰横梁的榫槽天花板以及令人惊艳的 Isokern Magnum 燃木壁炉。开放式厨房是厨师的梦想，拥有泰姬陵石英岩皮革台面、双洗碗机、WOLF 和 Monogram 电器，以及设施齐全的餐具室，内设制冰机、饮料抽屉、葡萄酒冰箱和充足的储物空间。客厅区域精美的一体式吧台包含铜质台面、额外的饮料抽屉和制冰机。将您的起居空间变成一个露天圣地……英式 Origin 双折铝门完全隐藏，只需按一下按钮即可放下遥控屏幕。户外厨房包含一个定制设计的内置 Kalamazoo Gourmet Fire Grill，可使用木材、木炭或燃气烹饪，并有额外的空间可容纳您所有喜爱的烹饪用具。主层的主卧套房享有宁静的户外景色，并设有一间全尺寸洗衣房，配备一个带双梳妆台和步入式衣橱的私人水疗浴室。主楼层设有两间额外的客房套房，其中一间被重新设计成书房，其设计灵感源自标志性的加斯帕里拉酒店 (Gasparilla Inn) 的 BZ’s Lounge 休息室。楼梯顶部设有一间舒适的电视室，为电影之夜和家庭游戏时间营造出温馨的空间。二楼还设有三间额外的客房套房，其中一间已被改造成明亮时尚的手工房，是激发创造力的场所，并可欣赏棕榈大道 (Palm Avenue) 的美景。额外的洗衣间为这个精心设计的楼层增添了日常便利。该房产位于 81 英尺（约 24 米）长的深水运河沿岸，可直接通往港口和海湾，无需桥梁。划船爱好者将欣赏设备齐全的船坞，其中包括 2020 年建造的 20,000 磅（约 9,000 公斤）的船舶升降机和 2023 年新增的 10,000 磅（约 5,000 公斤）的船舶升降机，以及超过 600 平方英尺（约 56 平方米）的 Azek 甲板。主起居区抬高超过11英尺（约3.3米），采用坚固的混凝土基座，营造舒适惬意的居住环境。住宅电梯直达所有楼层，从可容纳一辆车的加长车库（设有高尔夫球车侧入口和额外的储藏室）开始。此外，住宅还配备了安德森（Andersen）防撞窗、博拉尔（Boral）外墙板、波纹金属屋顶、实木拱腹以及全屋Reme Halo空气净化器，为住宅提供全方位的保护。这栋建造精良的住宅将乡村魅力、建筑完整性以及一流的划船和海滩通道完美融合。
Located in the heart of the Village and the historic charm of Boca Grande, this exceptional 6-bedroom, 6-bathroom coastal retreat blends timeless architectural details with modern craftsmanship. Designed by renowned Architects Stofft Cooney and built by the island’s premier builder, Safety Harbor in 2020, the residence spans over 3,800 square feet under air, including two beautifully appointed sunrooms. This home was designed for elegant entertaining and effortless indoor-outdoor living. A custom mahogany front door opens into a classic ‘Gasparilla Inn’ inspired front sun porch with green, high-gloss painted wood floors and warm interiors featuring antique wormy chestnut reclaimed flooring, tongue-and-groove ceilings with decorative beams, and a stunning Isokern Magnum wood-burning fireplace. The open-plan kitchen is a chef’s dream, boasting Taj Mahal quartzite leathered countertops, dual dishwashers, WOLF and Monogram appliances, and a fully equipped butler’s pantry with ice-maker, beverage drawers, wine refrigerator, and abundant storage. A beautifully integrated dry bar in the living room area includes a copper countertop and additional beverage drawers and ice-maker. Transform your living space into an open-air sanctuary….the British inspired Origin bi-fold aluminum doors recess completely, while a remote-controlled screen lowers at the touch of a button. The outdoor kitchen includes a custom designed built-in Kalamazoo Gourmet Fire Grill that cooks with wood, charcoal, or gas with additional space for all your favorite cooking appliances. The main-level primary suite offers serene outdoor views and a full-size laundry room with a private, spa-like bathroom including dual vanities and a walk-in closet. The main level features two additional guest suites, one of which has been reimagined as a den—thoughtfully styled with inspiration drawn from BZ’s Lounge at the iconic Gasparilla Inn. At the top of the stairs, a cozy TV room creates a welcoming space for movie nights and family game time. The second floor also offers three additional guest bedroom suites, including one that has been transformed into a bright and stylish craft room—an inspiring spot for creativity with lovely views of Palm Avenue. An additional laundry closet adds everyday convenience to this thoughtfully designed floor. This property is situated on 81’ of deepwater canal-frontage with direct, no-bridge access to the Harbor and Gulf. Boating enthusiasts will appreciate the fully equipped boat dock with both a 2020 constructed 20,000-lb boat lift and a 10,000-lb boat lift added in 2023, with over 600 sq ft of Azek decking. The main living area is elevated at over 11’ for peace of mind and is constructed with a solid concrete base. The residential elevator is accessible to all floors beginning in the 1-car extended garage with golf cart side entry and additional storage rooms, and this home is fully protected by Andersen impact windows, Boral exterior siding, corrugated metal roof, solid wood soffits, and a whole-home Reme Halo air purifier. This impeccably built residence offers the rare combination of Village charm, architectural integrity, and premier boating and beach access.
