以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
隆重推出位于诺伊谷黄金地段的一栋非凡的全新重建住宅，占地5,560平方英尺，包含两套豪华住宅的两单元建筑。这座建筑风格独特，将引人注目的外观与先进的设计完美融合，坐落于理想的平地地块上。这栋建筑设计精益求精，配备电梯，四层空间通畅，为现代都市生活树立了全新标杆。两套住宅均为宽敞的两层联排别墅式住宅，拥有独立入口和宽敞的室内外空间，营造出独栋住宅的氛围。对于寻求灵活居住空间、家庭住宅或创收机会的买家来说，这里是理想之选。此外，该住宅还配备一个可停放两辆以上汽车的大型车库，并配备电动汽车充电桩和专用储物柜，为住宅锦上添花。
23街3537号
这栋宽敞的住宅拥有3间卧室、1间书房和3.5间浴室，占地2,905平方英尺，所有楼层均可乘电梯到达。引人注目的反向平面设计将主起居空间提升至顶层——专为娱乐休闲而设计，并可饱览旧金山市中心、标志性建筑和葱郁绿化带的壮丽全景。挑高天花板、落地窗和双层露台，将令人叹为观止的景致尽收眼底。厨师级厨房以大胆的淡紫色达芬奇大理石岛台为中心，配备Thermador电器、双洗碗机、微波炉、葡萄酒冰箱和Kelly Wearstler雕塑灯具。主楼层设有别致的化妆间，为生活增添便利。定制玻璃封闭楼梯通往私人屋顶露台，从双峰到市中心，旧金山天际线和海湾景色一览无余，包括Salesforce Tower、泛美金字塔、海湾大桥、比利山羊山和苏特罗塔。从日出到日落，再到夜幕降临，不断变化的景色构成了一幅令人惊叹的背景。底层设有宁静的主卧套房，可欣赏宁静的绿化带景观，配备定制木制品、宽敞的步入式衣橱以及水疗风格的浴室，浴室内设有浸泡浴缸、带 Brizo 卫浴装置的无障碍淋浴间、双盥洗台和私人盥洗室。另有两间套间卧室和一间带衣橱的书房，提供灵活的空间。
23 街 3537A
这套两卧一书房、3.5 卫浴的住宅提供 2,655 平方英尺的奢华居住空间，并配有电梯。逆向布局将主起居区置于花园层，可无缝通往私密的景观后院。开放式布局包括一个配备 Thermador 电器、淡紫色 Da Vinci 大理石岛台、葡萄酒冰箱、洗碗机、微波炉和 Kelly Wearstler 灯具的厨师级厨房。橡木地板、嵌入式灯具和玻璃楼梯板增添了时尚现代的气息。楼上主卧套房可通往可直通庭院的私人露台，并配备带Acero石灰石的水疗风格浴室、Brizo卫浴、浸泡浴缸和宽敞的步入式衣橱。次卧套间和带独立浴室和衣橱的书房，可灵活用于招待客人或办公。其他亮点：五区辐射供暖、配备LG电器的洗衣房/储藏室、Cambria台面、带电动汽车充电桩的单车位车库以及专用储物空间。
其他亮点：
每个单元均设有独立入口
多区辐射供暖
内置扬声器系统
即热式热水器
安防系统
带电动汽车充电桩的双车位及以上车库
每个单元均设有储物柜
这些住宅位于备受欢迎的诺伊谷 (Noe Valley)，完美融合了旧金山的永恒魅力与现代便利设施。您可以享受阳光明媚的小气候、绿树成荫的街道和充满活力的社区氛围。距离24街的商店、咖啡馆和农贸市场仅几步之遥，步行即可到达米慎区、多洛雷斯公园和热闹的瓦伦西亚街走廊。步行指数高达99分，公共交通便利，您所需的一切都近在咫尺。
Introducing an extraordinary, newly rebuilt 5,560 sq. ft. 2-unit building with two luxury residences in prime Noe Valley. This architectural standout combines striking curb appeal with state-of-the-art design, located on a desirable flat block. Designed with meticulous attention to detail, this elevator-equipped building offers seamless access across all four levels and sets a new standard in contemporary urban living. Both residences are spacious two-level townhouse-style homes with private entrances and generous indoor-outdoor living, offering the feel of a single-family home. Ideal for buyers seeking flexible living spaces, a family compound, or an income-generating opportunity. A large garage with parking for 2+ cars with EV outlets and dedicated storage closets complete the offering.
3537 23rd Street
An expansive 3-bedroom + den, 3.5-bath home spanning 2,905 sq. ft. with elevator access to all levels. The dramatic reverse floor plan elevates the main living space to the top level—designed for entertaining and capturing stunning panoramic views of downtown San Francisco, iconic landmarks, and lush greenbelt vistas. Soaring ceilings, floor-to-ceiling windows, and dual decks frame breathtaking outlooks in every direction. The chef’s kitchen centers around a bold Lilac Da Vinci marble island, complemented by Thermador appliances, dual dishwashers, a microwave, a wine fridge, and a sculptural Kelly Wearstler light fixture. A chic powder room adds convenience on the main level. A custom staircase leads to a private rooftop deck with sweeping views from Twin Peaks to downtown, including the San Francisco skyline and bay views, Salesforce Tower, Transamerica Pyramid, the Bay Bridge, Bernal Hill, and Sutro Tower. From sunrise to sunset and into the evening, the ever-changing vistas offer a stunning backdrop. The lower level hosts a tranquil primary suite with peaceful greenbelt views, custom millwork, a spacious walk-in closet, and a spa-inspired bath featuring a soaking tub, curbless shower with Brizo fixtures, dual vanities, and a private water closet. Two additional ensuite bedrooms and a den with a closet offer flexible space.
3537A 23rd Street
This 2-bedroom + den, 3.5-bath home offers 2,655 sq. ft. of luxury living with elevator access. A reverse floor plan places the main living area on the garden level with seamless access to a private, landscaped backyard. The open layout includes a chef’s kitchen with Thermador appliances, Lilac Da Vinci marble island, wine fridge, dishwasher, microwave, and Kelly Wearstler light fixture. Oak floors, recessed lighting, and custom stair panels add a sleek, modern touch. The upper-level primary suite opens to a private deck with direct yard access and includes a spa-inspired bath with Acero limestone, Brizo fixtures, soaking tub, and large walk-in closet. A second ensuite bedroom and a den with its own bath and closet offer flexibility for guests or office use. Additional highlights: five-zone radiant heating, laundry/mudroom with LG appliances, Cambria counters, one-car garage with EV charger, and dedicated storage.
Additional Highlights:
Separate entrance to each unit
Multi-zone radiant heating
Built-in speaker system
Tankless water heaters
Security system
2+ car garage with EV chargers
Storage closets for each unit
Located in highly desirable Noe Valley, these homes offer the perfect blend of timeless San Francisco charm and modern convenience. Enjoy a sunny microclimate, tree-lined streets, and a vibrant community atmosphere. Just steps from 24th Street’s shops, cafes, and farmers market, and a short walk to the Mission, Dolores Park, and the lively Valencia Street corridor. With a Walk Score of 99 and excellent public transit options, everything you need is right at your doorstep.
