以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套186平方米的明亮复式公寓位于一栋小型公寓的顶层，地处瓦尔德鲁兹（Val-de-Ruz）镇迷人的塞尔尼耶（Cernier），享有城镇与自然交融的宜人居住环境。
距离纳沙泰尔（Neuchâtel）和拉绍德封（La Chaux-de-Fonds）不到15分钟车程，毗邻所有便利设施。
这套186平方米的复式公寓布局如下：
- 一层（111平方米）：厨房通向宽敞的客厅，设有凉廊、两间卧室和两间浴室（淋浴间和浴缸）。
- 二层（75平方米）：宽敞的空间，可根据需要进行改造。
另有两个停车位（外部和内部），需另行支付售价。
Located on the top floor of a small condominium, this bright 186 m² duplex enjoys a pleasant living environment between town and nature, in Cernier, a charming village in the Val-de-Ruz commune.
Less than 15 minutes from Neuchâtel and La Chaux-de-Fonds, this property is close to all amenities.
This duplex with 186 m2 of floor space is distributed as follows :
- Level 1 (111 m2) : kitchen open onto a large living room, loggia, 2 bedrooms, 2 bathrooms (shower and bath)
- Level 2 (75 m2) : vast space that can be converted as desired
2 parking spaces (ext. and int.) available in addition to the sale price.
