以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
终于，一套拥有您梦寐以求的空间、布局和位置的住宅出现了。这套住宅位于令人梦寐以求的 Landing at Standley Lake 社区，坐落在一条安静的街道上，总面积近 3,900 平方英尺，包括超过 2,500 平方英尺的地上空间和超过 1,300 平方英尺的未完工地下室空间，可供您将来扩建。主楼层拥有宽大的天花板、升级的楼梯，以及令人印象深刻的尺度感。燃气壁炉是两层家庭活动室的核心，而正式的客厅和餐厅则提供了聚会和娱乐的空间。宽敞的就餐厨房配有花岗岩台面、中心岛和燃气灶，并与用餐区相连，用餐区配备了升级的照明设备，增添了一丝现代气息。您还可以找到硬木地板、部分区域安装的百叶窗以及充足的自然光线。主楼层书房配有玻璃落地门，旁边是一间 ¾ 浴室，非常适合用作家庭办公室、客房或可选的第五间卧室。主层设有带实用水槽的专用洗衣房。楼上，精心设计的户型提供四间宽敞的卧室和三间设施齐全的浴室。拱形主卧套房设有飘窗、谷仓门浴室，通往五件套卫浴和步入式衣橱。一间次卧自带独立卫浴，另外两间共用一间“Jack-and-Jill”卫浴——这种布局兼具舒适性和灵活性。其他亮点包括：即将在交房前安装的全新四级抗冲击屋顶、可容纳电动汽车快速充电桩的三车位车库，以及带露台空间和成熟桃树和苹果树的梯田式后院——为这栋原本就出众的住宅增添了迷人的点缀。这栋住宅靠近斯坦利湖公园的山丘和风景优美的步道，附近有五公园的餐厅，可快速前往丹佛和博尔德，集舒适、便利和社区于一体，是阿瓦达的必游之地！
Finally a home that offers the space, layout, and location you’ve been waiting for. Set in the coveted Landing at Standley Lake community, this home sits on a quiet street and offers nearly 3,900 total square feet, including over 2,500 sq ft above grade and more than 1,300 sq ft of unfinished basement space ready for your future expansion. The main level showcases voluminous ceilings, an upgraded staircase, and an impressive sense of scale throughout. A gas fireplace anchors the two-story family room, while the formal living and dining rooms provide space to gather and entertain. The spacious eat-in kitchen features granite countertops, a center island, gas range, and flows into the dining area, where updated lighting adds a modern touch. You’ll also find hardwood flooring, plantation shutters in select areas, and great natural light throughout. A main floor study with glass French doors sits next to a full ¾ bath—perfect for a home office, guest suite, or optional fifth bedroom. A dedicated laundry room with utility sink rounds out the main level. Upstairs, the well-designed floorplan offers four generously sized bedrooms and three full bathrooms. The vaulted primary suite includes a bay window, barn door bathroom entry into 5-piece bath + walk-in closet. One secondary bedroom features its own en-suite bath, while the other two share a Jack-and-Jill bathroom—a layout that combines comfort and flexibility. Additional highlights include a new Class 4 impact-resistant roof to be installed prior to closing, a 3-car garage that is EV fast charger ready and a terraced backyard with patio space and mature peach and apple trees—a charming bonus to an already standout home. Located near Hills at Standley Lake Park and scenic trails, with nearby dining in Five Parks and quick access to both Denver and Boulder, this home blends comfort, convenience, and community—making it a must-see in Arvada!
