以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
如果您追求精致的都市生活，同时又不失私密性和安全性，540 Woodall Avenue 就是您的理想之选！这处华丽的房产隐藏在一条安静的死胡同上，毗邻老第四区、自由公园和 Beltline，几分钟之内就有时尚餐厅、独立咖啡馆、自行车道和散步道。主楼层设计融合了传统建筑元素和现代装饰，空间宽敞，拥有高高的天花板和宽敞的开放式布局，其中包括带精美装饰的优雅客厅、带大量嵌入式家具的燃气壁炉以及五扇朱丽叶阳台门，将起居室和用餐区分隔开来，提供自然光线、绿地景观和清新微风。开放式厨房功能齐全，配有带炉灶的大型中央岛台、水槽上方的窗户以及丰富的定制橱柜，包括一个电器柜和双烤箱。此外，还有一个步入式食品储藏室。楼上的主卧套房设有一间带托盘天花板的超大卧室、一间光线充足的豪华浴室和一个宽敞的步入式衣橱。透过主卧和次卧（次卧目前用作办公室/影音室）的众多窗户，您可以一览市中心标志性的天际线。宽敞的两车位车库干净舒适——现任业主曾将其用作爱好活动和健身房——车库内有一扇外门，通往一个带围栏的小露台。车道停车位和尽头街道方便接待宾客和访客，这在我们这个人口密集的城市中并非理所当然。
If you are seeking sophisticated urban living that is still private and secure, 540 Woodall Avenue is your needle-in-a-haystack Intown home! This gorgeous property is tucked away on a quiet dead-end street that abuts Old Fourth Ward, Freedom Park, and the Beltline, putting hip eateries, independent coffee shops, cycling routes and strolling paths within minutes of your door. Boasting a design that blends traditional architectural elements with modern finishes, the main level lives large with high ceilings and a wide open floorplan featuring an elegant living room with beautiful trim work, a gas fireplace framed by substantial built-ins, and a set of five Juliet balcony doors framing the living and dining spaces providing natural light, greenery views, and fresh breezes. The open kitchen is smartly functional with a large central island with cooktop, a window over the sink, and plentiful custom cabinetry including an appliance closet and double-ovens. There is also a walk-in pantry. Upstairs the primary suite features an oversized bedroom with a tray ceiling, a luxurious light-filled bathroom, and a spacious walk-in closet. From the many windows in both the primary and secondary bedrooms (second bedroom currently used as an office/media room), you can peek out at Midtown's recognizable skyline. The huge two-car garage is clean and comfortable - current owners have used the garage for hobbies and gym - and there is an exterior door from within leading to a small fenced patio. The driveway parking and dead-end street makes hosting guests and visitors easy, something not to be taken for granted in our dense city.
