以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到这栋迷人的独立式住宅，它建于1981年，并于2002年精心翻修，散发着低调而隽永的现代气息。这栋光线充足的住宅静候您的光临，宽敞的开放式客厅、餐厅和厨房设计令人印象深刻。
宽阔的窗户不仅带来充足的自然光线，更能欣赏到花园的壮丽景色，营造出一种安全感。这种通透的视野营造出温馨的氛围，让家人和朋友都能立即感受到宾至如归的感受。开放式的平面设计促进了不同生活区域之间的友好联系，邀请您共度难忘的时光。
住宅坐落在一处风景优美、僻静的地块上。在这里，您可以享受私密与宁静，同时感受明亮温馨的住宅带来的便利。环绕住宅的花园拥有宽敞的露台区、带逆流系统的大型室外恒温泳池，以及一小片由高大的常绿树篱隔开的桑拿房。
地下室的附属建筑完美地完善了整体格局，它设有两间卧室和一间现代化的淋浴间，为家人和/或客人提供了额外的空间，也可以完美地用作工作区。地下室还设有两间宽敞的地下室、一间酒窖和一间杂物间。
这栋房屋将现代舒适生活与和谐的生活方式融为一体，是任何寻求明亮、开放、温馨住宅人士的理想之选。
能源性能证书信息：
能源消耗证书，87.7 千瓦时/(平方米·年)，C，石油，建造年份：1981
其他：
佣金为购买价格的2.975%（含增值税），由买方在签订购买合同时支付。
以上信息基于第三方提供的信息。Peters & Peters Sotheby's International Realty 对该信息的完整性和准确性不承担任何责任。
如果您对这处令人惊叹的房产感兴趣，请致电我们威斯巴登办公室的 Jennifer Peters 或给我们发送电子邮件。
Welcome to this charming detached house, which was built in 1981 and lovingly renovated in 2002 with a great sense of discreet, timeless modernity. A light-flooded home awaits you here, which impresses not least with the spacious and open design of the living, dining and kitchen area.
Extensive window areas not only let in plenty of natural light, but also offer a wonderful view of the garden, which radiates a sense of security. This transparency creates an inviting atmosphere in which family and friends immediately feel at home. The open floor plan encourages a convivial connection between the different living areas and invites you to spend unforgettable moments together.
The house is nestled on a beautiful, secluded plot. Here you can enjoy privacy and tranquillity while experiencing the benefits of a bright and friendly home. The garden surrounding the home offers large terrace areas, a large heated outdoor pool with counter-current system and a small area with sauna house separated by a high evergreen hedge.
The granny annexe in the basement completes the overall picture perfectly and, with two bedrooms and a modern shower room, offers additional space for the family and/or guests or can be used perfectly as a work area. The basement also offers two spacious cellar rooms, a wine cellar and a utility room.
This house combines modern living comfort with a harmonious lifestyle and is the ideal place for anyone looking for a bright, open and inviting home.
INFORMATION ON THE ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE:
Energy Consumption Certificate, 87.7 kWh/(m²·a), C, oil, year of construction 1981
MISCELLANEOUS:
The commission amounts to 2.975% incl. VAT of the purchase price and is payable by the purchaser on conclusion of the purchase contract.
The details provided above are based on information provided by third parties. Peters & Peters Sotheby´s International Realty does not assume any liability for the completeness and accuracy of that information.
In the event that we have aroused your interest in this stunning property, please call Jennifer Peters at our Wiesbaden office or write us an e-mail.
