以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
豪宅拍卖:5月15日至29日竞标。标价850万欧元,预计起拍价在400万至600万欧元之间。
这是在汉诺威最负盛名的街区之一购置一栋宏伟复式别墅的绝佳机会。这栋建筑杰作最初由足球巨星佩尔·默特萨克建造,占地875平方米,包含三套风格迥异的住宅,每套均提供精致的设计和顶级设施。底层复式公寓拥有宽敞的起居廊,俯瞰着开阔的开放式娱乐空间,并设有健身区,可直接通往花园。楼上是光线充足的顶层公寓,宽敞的露台可欣赏全景。独立的花园别墅提供额外的住宿空间,且私密性极佳。现代科技通过集成电梯、通往六车位地下车库的汽车升降机以及覆盖全屋的高效地暖,提升了日常生活品质。这套无障碍住宅将于2024年竣工,代表着欧洲奢华生活的巅峰。
LUXURY PROPERTY AUCTION: BID 15–29 MAY. Listed for €8.5M. Starting Bids Expected Between €4M–€6M.
An exceptional opportunity to acquire a magnificent split-level villa in one of Hanover's most prestigious neighborhoods. Originally built by footballer Per Mertesacker, this architectural masterpiece spans 875 square meters of luxury living space across three distinct residences, each offering sophisticated design and premium amenities. The ground floor maisonette apartment presents an expansive living gallery overlooking a sweeping open-plan entertainment space, complemented by area for wellness facilities and direct access to the gardens. Above, a light-filled penthouse crowns the property with panoramic views from generous terraces. A separate garden house provides additional accommodation in complete privacy. Modern technology enhances daily life through integrated elevator access, car lift to the six-car underground garage, and efficient underfloor heating throughout. Completed in 2024, this barrier-free residence represents the pinnacle of European luxury living.