以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座非凡的庄园坐落在温特斯和戴维斯之间风景如画的乡村之中，占地超过26英亩，为您提供难得的精心居住机会——将精致、可持续与宁静融为一体。超过7,200平方英尺的精美居住空间和精心设计的庭院，兼顾优雅与效率，是一处独一无二的世外桃源。
一扇私人大门通往一条绿树成荫的宽敞车道，穿过意大利柏树、皇后棕榈树和日本枫树的环绕，便可到达4,600平方英尺的庄严主屋。精心设计的五间宽敞卧室、五间半浴室、一个带精装修工作室的四车位车库以及一部便捷的电梯，让每一层都拥有精致的居住体验。
室内温馨优雅，陈设精美，无可挑剔。美食厨房配备 60 英寸 Wolf 炉灶、双台 Miele 洗碗机、Sub-Zero 冰箱和葡萄酒冰箱，是日常生活和高端娱乐的理想空间。正式的起居室和餐厅、四个壁炉（两个燃木壁炉，两个燃气壁炉）、宽敞的阳台以及藤蔓覆盖的凉亭，将室内舒适与室外美景完美融合。从步入式餐具室到地源暖通空调系统，每个细节都兼顾了奢华与高效。
1,660 平方英尺的客用小屋通过通风廊相连，设有三间卧室、两间浴室、一间设备齐全的厨房以及通往阳光露台和宁静下沉式花园的法式门，是宾客或长期住宿的理想场所。小屋外，1,000 平方英尺的小屋提供私人健康休闲场所，配备一个 12 英尺 x 20 英尺的封闭式游泳池和一个可容纳10人的芬兰桑拿浴室、
健身区、全套浴室和室外淋浴。
两座装修完毕的谷仓提供灵活的空间，可用于创意、农业或
娱乐用途，而宽阔的草坪和花园区域则为聚会、庆典或静思提供了田园诗般的环境。
酒庄的南面展现了其农业核心——肥沃的一级土壤
滋养着一座年产300箱葡萄酒的精品西拉葡萄园、
一座凡尔赛风格的柑橘园、各种成熟的产油橄榄树
以及丰富的核果树和坚果树。一座3000平方英尺的温室
可供全年种植，并辅以一个欣欣向荣的烹饪花园。仲夏时节，薰衣草田如波浪般芬芳盛开，
为这片美丽的生活景观增添了另一番景象。
庄园地理位置优越，距离戴维斯市中心和温特斯仅 10 分钟车程，距离纳帕和萨克拉门托仅 30 分钟车程，既拥有难得的私密性，又不失便捷性。距离私人机场仅 3 英里，距离萨克拉门托国际机场仅 25 分钟车程。
无论您是想寻找精致的乡村度假胜地、精品农业庄园，还是追求高品质生活方式的私人港湾，这座独一无二的庄园都能展现北加州的极致奢华——每一个细节都讲述着用心、美感和灵感生活的故事。
Tucked into the scenic countryside between Winters and Davis, this extraordinary 26+ acre estate presents a rare opportunity to live with intention – where sophistication, sustainability and serenity converge. With over 7,200 square feet of beautifully crafted living space and grounds curated for both elegance and productivity, this is a sanctuary unlike any other.
A private gate opens to a grand, tree-lined driveway and a home framed by Italian cypress, Queen Palms, and Japanese Maples guiding you to the stately 4,600 sq ft main residence. Thoughtfully designed with five spacious bedrooms, 5.5 baths, a four-car garage with a finished workshop, and an elevator for seamless access, the home offers refined living on every level.
The interiors are warm, elegant, and impeccably appointed. The gourmet kitchen features a 60” Wolf range, dual Miele dishwashers, Sub-Zero refrigeration, and a wine fridge – an ideal space for both everyday living and elevated entertaining. Formal living and dining rooms, four fireplaces (two wood-burning, two gas), expansive verandas, and vine-draped pergolas welcome a seamless connection between indoor comfort and outdoor beauty. From the walk-in pantry to the geo-source HVAC, every detail has been curated with both luxury and efficiency in mind.
Connected via breezeways, the 1,660 sq ft guest cottage offers three bedrooms, two bathrooms, a full kitchen and French doors that open to sunlit terraces and a peaceful sunken garden—an inviting space for guests or extended stays. Just beyond, a 1,000 sq ft cabana provides a private wellness retreat, featuring an enclosed 12’ x 20’ pool and a 10-person Finlandia sauna, fitness area, full bath and an outdoor shower.
Two finished barns provide flexible space for creative, agricultural or entertainment uses, while expansive lawn and garden areas offer an idyllic setting for gatherings, celebrations or quiet reflection.
To the south, the estate reveals its agricultural heart – fertile Class One soil supporting a boutique Syrah vineyard producing 300 cases annually, a Versailles-inspired citrus garden, a variety of mature oil producing olive trees, and an abundance of stone fruit and nut trees. A 3,000 sq ft greenhouse allows for year-round cultivation, complemented by a thriving culinary garden. In midsummer, fields of cultivated lavender bloom in fragrant waves, adding another dimension to this beautiful living landscape.
Perfectly situated just 10 minutes from Downtown Davis and Winters, and only 30 minutes from Napa and Sacramento, the estate offers rare privacy without sacrificing proximity. A private airport is just 3 miles away, and Sacramento International Airport is a short 25-minute drive.
Whether you’re seeking a refined country retreat, a boutique agricultural endeavor, or a private haven for an elevated lifestyle, this one-of-a-kind estate offers the ultimate expression of Northern California luxury – where every detail tells a story of intention, beauty, and inspired living.
