以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
现代优雅与自然宁静在帕利塞兹 (Palisades) 交相辉映。这栋引人注目的四层灰泥住宅于 2024 年竣工，是帕利塞兹中心地带的稀缺之选，现代设计与隽永精致在此交相辉映。住宅拥有 7 间卧室、5.5 间浴室，室内外空间巧妙融合，体现了现代奢华、实用功能和智能创新的巅峰之作。
除了设有门禁的入口和配备电动汽车的车道外，阳光充沛的主楼层拥有挑高天花板、宽板欧式橡木地板和画廊般的装饰，令人倍感舒适。开放式布局将日常生活与大型娱乐活动完美融合。专业厨房配备 Thermador 电器、宽敞的岛台、餐具室、吧台和饮料冰箱，令人印象深刻。落地窗和自动露台屏风将家庭活动室、厨房与郁郁葱葱的户外休憩空间连接起来，而正式餐厅和带壁炉的起居区则提供了优雅的接待空间。
楼上，宁静的主卧套房可一览联邦公园的壮丽景色。其水疗风格的套间浴室配有浸泡浴缸、蒸汽淋浴、加热地板、双梳妆台和两个宽敞的步入式衣橱。此外，还有三间带独立卫浴的卧室和自动百叶窗，构成了这一层的完整空间。顶楼设有三间卧室、一间全套卫浴、灵活的起居空间或办公室以及宽敞的储物空间。
装修精良的底层拥有独立的入口，是客人、大家庭或互惠生的理想住所。该层配有宽敞的起居区、小厨房、全套卫浴和专用的宠物洗澡间，兼具多功能性和舒适性。
屋后，一片私密绿洲静待您的光临：全尺寸恒温泳池、遮阳凉亭，以及配备自动遮阳屏的带顶休息室，是全年休闲娱乐的理想之选。独立的单间公寓提供灵活的空间，可用作家庭办公室、健身房或创意休憩之所。私人大门直通原始绿地和风景优美的自然小径，直达帕利塞兹备受喜爱的商店、餐厅、网球场、滑板公园和周末农贸市场。
该住宅采用可持续建筑和直观设计，配备太阳能电池板、全屋净水系统、自动百叶窗和窗户着色系统以及备用发电机，确保舒适高效，丝毫不打折扣。
这座非凡的住宅距离乔治敦、阿灵顿和华盛顿特区市中心仅数分钟路程，将建筑的辉煌与无与伦比的私密性和便利性完美融合，坐落于华盛顿最令人向往的社区之一。
Modern Elegance Meets Natural Serenity in the Palisades. Completed in 2024, this striking four-level stucco residence is a rare offering in the heart of the Palisades—where contemporary design meets timeless sophistication. Boasting 7 bedrooms, 5.5 baths, and refined indoor-outdoor integration, the home embodies the pinnacle of modern luxury, functionality, and smart innovation.
Beyond its gated entry and EV-equipped driveway, the sun-drenched main level welcomes with soaring ceilings, wide-plank European oak floors, and gallery-like finishes. An open-concept layout seamlessly blends everyday living with grand-scale entertaining. The chef’s kitchen impresses with Thermador appliances, a generous island, butler’s pantry, wet bar, and beverage fridge. Floor-to-ceiling windows and an automated patio screen connect the family room and kitchen to the lush outdoor sanctuary, while a formal dining room and fireplace-clad living area offer elegant hosting spaces.
Upstairs, the serene primary suite captures unobstructed views of protected Federal Parkland. Its spa-inspired en suite features a soaking tub, steam shower, heated floors, dual vanities, and two expansive walk-in closets. Three additional en-suite bedrooms and automated blinds complete this level. The top floor offers three more bedrooms, a full bath, flexible living space or office, and generous storage.
The fully finished lower level—with its own private entrance—offers ideal accommodations for guests, extended family, or an au pair. Complete with a large living area, kitchenette, full bath, and dedicated dog-washing station, this level adds both versatility and comfort.
Out back, a private oasis awaits: a full-size heated pool, shaded gazebo, and covered lounge with an automated screen—perfect for year-round entertaining. The detached studio offers a flexible space for a home office, gym, or creative retreat. A private gate opens directly to pristine parkland and scenic nature trails, offering direct access to the Palisades’ beloved shops, dining, tennis courts, skate park, and weekend farmer’s market.
Sustainably built and intuitively designed, the home includes solar panels, a whole-house water filtration system, automated blinds and window tinting, and a backup generator—ensuring comfort and efficiency without compromise.
Just minutes from Georgetown, Arlington, and downtown DC, this extraordinary home pairs architectural brilliance with unmatched privacy and accessibility in one of Washington’s most desirable enclaves.
