以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座精致的现代露台别墅位于西雷丁备受追捧的Umpawaug地区,占地4英亩,可欣赏邻近池塘的美景。采光充足,开放式布局,36英尺x16英尺的横梁拱形大房间,设有落地窗和通往环绕式露台的推拉门,铺设硬木地板,配备壁炉和定制嵌入式书架。宽敞的主楼层还配备了升级版厨房,配备石英石台面、装饰性地铁瓷砖防溅板和不锈钢电器;毗邻的餐厅光线充足,带有拱形天花板和定制嵌入式展示架。总面积2,958平方英尺,包括宽敞的步入式下层,内设宽敞的家庭房,配备落地砖壁炉;私人办公室,配备通往后院的推拉门;便捷的半浴室;洗衣房;23英尺x13英尺的工作室或工作间;以及超大的2+车位车库。这座占地广阔的牧场式别墅的私人卧室翼楼设有4间卧室和2间全浴室,可满足每个人的需求。主卧套房铺设硬木地板,设有带双衣柜的更衣区和全套卫浴。另外三间卧室均铺设硬木地板,共用升级后的走廊浴室,配有柱盆和珠板护墙板。近期进行了许多改进:屋顶(2019年)、井泵(2021年)、发电机连接装置(2021年)、化粪池(2022年)、锅炉(2022年)、新车库门(2022年)、大房间迷你分体式(2023年)等等。地理位置优越,方便前往乔治敦的商店和餐厅、马克·吐温图书馆和西雷丁车站。田园诗般的雷丁——“康涅狄格州的弗吉尼亚大学”,距离市中心仅57英里
Sophisticated modern deck house in the sought after Umpawaug area of West Redding, set back on 4 private acres with scenic views of the neighboring pond. Light, bright and open floor plan with 36'x16' beamed and vaulted great room featuring walls of windows and sliders to the wrap around deck, hardwood floor, fireplace, and custom built-in book shelves. The expansive main level also features the updated kitchen with quartz counters, decorative subway tile backsplash, and stainless steel appliances; plus light filled adjoining dining room with vaulted ceiling and custom built-in display shelving. Total 2,958 sf including the expansive walk-out lower level featuring a spacious family room with floor to ceiling brick fireplace, private office with sliders to the backyard, convenient half bath, laundry room, 23'x13' studio or workshop, plus oversized 2+ car garage. Room for everyone with 4bedroom and 2 full baths in the private bedroom wing of this sprawling ranch. The primary suite features hardwood floors, dressing area with double closets, and full bath, The additional 3 bedrooms, all with hardwood floors, share the updated hall bath with pedestal sink and bead board wainscot. Many recent improvements: roof (2019), well pump (2021), generator hook up (2021), septic (2022), boiler (2022), new garage doors (2022), mini split in great room (2023) and more. Top location, convenient to Georgetown shops and restaurants, Mark Twain Library and West Redding station. Idyllic Redding - "The VT of CT" yet just 57 miles to Midtown